陈子龙
《蝶恋花·才与五更春梦别》是北宋词人晏几道的一首词。该词上片以梦境为引子,写女子在梦中与情人相会,醒后却泪痕满面、愁绪满怀。下片则从女子的日常生活入手,写她对春天的留恋和无奈。全词意境凄清,情韵深致。 译文: 才刚刚告别五更天春梦,半醒时分偷偷照镜,看到泪痕还湿红如血。 枝头的黄莺啼叫不停歇,旧时绣花的丝绵已被脱去,忍受着寒冬时节的寒冷。 懒得用玉钗轻轻挽起头发,任凭花儿的影子移映窗前。
诗句释义与赏析: - 金井雕栏蛩语歇,独上空阶,簌簌惊罗袜。满院西风人影绝,乱鸦啼断寒枝月。 - 关键词注释: - "金井":指的是井旁的装饰用金漆的井台。 - "雕栏":雕刻有花纹的栏杆。 - "蛩":即蟋蟀,此处用来比喻秋夜的声音。 - "罗袜":指女子穿的丝袜。 - "西风":秋季吹来的风。 - "人":诗人自己。 - "纱窗声不辍":纱窗在夜晚仍然发出声响,这里形容深夜的寂静被打破。
诗句:金屋珠楼多遍了,试问东风,着意知多少。一种艳阳浑欲扫,飞烟浅破丁香小。 译文:我询问东风,你是否知道我对你的思念有多深。一阵阳光似乎要扫除一切,飘散的烟雾轻轻落在丁香花上。 注释:金屋珠楼:指华丽的房屋和珍贵的装饰物。东风:指风。着意:在意。一种艳阳:一种强烈的阳光。一种:形容词,表示一种强烈的感觉。艳阳:强烈的阳光。浑欲扫:似乎要全部扫除。飞烟:指飘散的烟雾。浅破:轻轻穿透。丁香小
《易水歌》是战国时期荆轲为燕太子丹去秦国刺杀秦王在易水饯别之际所作的一首楚辞,以下是对该诗的逐句释义: 1. 风萧萧兮易水寒: - 风萧萧:形容秋风的凄凉和萧瑟,使人感到悲凉与哀伤。 - 易水寒:易水之水寒冷刺骨,象征着一种难以言说的凄凉和孤独。 - 一上一下极天地愁惨之状:《易水歌》通过描写秋风萧瑟、易水寒冽,一上一下极天地愁惨之状,渲染了苍凉悲壮的肃杀气氛,渗透出歌者激越澎湃的感情。 2
小车行 小车班班黄尘晚,夫为推,妇为挽。出门茫茫何所之?青青者榆疗吾饥。愿得乐土共哺糜。 风吹黄篙,望见墙宇,中有主人当饲汝。扣门无人室无釜,踯躅空巷泪如雨。 译文: 黄色的车子缓缓行进在傍晚的尘土之中,丈夫用力推,妻子用力拉。我出门后不知道要去哪里,只能漫无目的地走着。我看到路旁的榆树,它长得很茂盛,我想它应该可以治愈我的饥饿。我希望能找到一块肥沃的土地,大家一起生活,一起吃饭。 风轻轻吹过
诗句翻译与赏析: 【其一】 碧城中的云彩如同帷幄一样,夜晚焚香祈祷,七宝台上空空等待早晨的妆容。有求凰之意栽植竹馆,可知飞燕之巢宿瑶筐。银灯下细马青珠络饰,石黛妆愁眉如玉堂。亲手采摘步摇呼小字,应夸身姿是紫薇郎。 - 注释: - "碧城"、"云幄夜焚香":形容一种幽静祥和的场景,可能是在一座美丽的宫殿中,夜晚时分,人们点燃香料,营造出宁静的氛围。这里的“翠城”可能是指一个美丽而神秘的所在。
诗句翻译 1 紫云仙人归玉京,骖鸾谒帝游太清。 - 紫云仙人回到了他美丽的玉京城中,与鸾鸟一同拜访了天帝。 2. 白榆历历琼台明,九龙衔烛五凤鸣。 - 清澈的月光下,白色的榆树清晰可见,在琼台上闪耀着光芒。九条龙衔着明亮的蜡烛,五只凤凰在鸣叫。 3. 弄臣盘旋玉女笑,上帝一醉纷相迎。 - 一个弄臣在旋转着,仿佛玉女一样微笑。天帝喝醉了,许多神仙都来欢迎他。 4. 双成宛转歌未阕,共工头触不周折
紫玉歌 红脂染霜襞秋波,吴山惨黛覆双蛾。 玉肌半蚀土花碧,香魂不死红女萝。 逢君华姿倾妾意,没命黄垆诚所志。 双环脱指赠君心,墓门血碧杜鹃泪。 注释: 1. 红脂(胭脂)染霜:形容女子的肌肤白皙如霜,红色与雪白交相辉映。 2. 吴山惨黛:指山的颜色像女子脸上的愁思一样暗淡。 3. 玉肌:指女子的肌肤如同美玉般细腻光滑。 4. 土花碧:指泥土上的花朵颜色为深绿色,暗示生命的顽强与坚韧。 5.
诗句:碧阑囊锦妆台晓,泠泠相对早。 译文:碧色的阑干上镶嵌着锦绣的装饰,在朝阳下的化妆台上,镜子静静地伫立在那里。清晨的光线洒在镜面上,反射出淡淡的光泽。她轻轻地靠近,两人的目光在镜子里相遇,那一刻仿佛整个世界都停止了转动。 注释:碧阑 - 形容栏杆的颜色是绿色的,通常用来形容美丽的装饰物。囊锦 - 形容装饰华丽,用锦制成。装台 - 化妆台。晓 - 指早晨。泠泠 - 清澈透明的样子
潼关 天险东临锁地维,重关遥夜角声悲。 莲花影照千烽出,竹箭波回万马迟。 四塞山河归汉关,二凌风雨送秦师。 长安游侠今无数,仗剑还能指义旗。 注释与赏析: 诗句一: - “天险东临锁地维”:描绘了潼关地势的险要,如同一道天然的屏障,将大地紧紧锁在中间。 - “重关遥夜角声悲”:形容潼关在夜晚时分,战鼓阵阵,发出悲壮的声音。 诗句二: - “莲花影照千烽出”:比喻潼关如同莲花一样美丽