公羊高
诗句:先会伐宋何,后会也。秋七月荆入蔡 译文:庄公在位期间,单伯与宋国发生了一次军事冲突,原因是先前已经发生过的会战。这反映了当时诸侯国之间的频繁交往和战争,也体现了《春秋》中“会”这一事件的连续性和重要性。 关键词注释: - 夏:指夏季,是农历一年中的第四个季节,通常代表农业生产的旺盛时期。 - 夫人姜氏如齐:指的是姜氏(齐国的一位贵族女性)访问齐国的事件。 - 同盟者何?同欲也
诗句: ``` 庄公元年春,王正月。 继弑不提即位,正乎何? 先君不正,不忍立也。 夫人孙于齐,三月之故。 秋筑余丘,冬会禚姜。 宋万弑君,仇牧不畏强御。 冬逃陈,宋人闻其声。 齐宋陈蔡邾娄,北杏共盟。 ``` 译文: 庄公元年春,王正月。 继位的君主没有按正道死去,子就不忍即位。 夫人孙去齐国。 秋筑余丘,冬会禚姜。 宋万弑君,仇牧不畏强御。 冬逃陈,宋人闻其声。 齐宋陈蔡邾娄,北杏共盟
``` 庄公(元年~三十二年) 秋,筑王姬之馆于外。何以书?讥。何讥尔?筑之礼也,于外非礼也。于外何以非礼?筑于外非礼也。其筑之何以礼?主王姬者必为之改筑。主王姬者则曷为必为之改筑?于路寝则不可。小寝则嫌。群公子之舍则以卑矣。其道必为之改筑者也。冬十月乙亥,陈侯林卒。 王使荣叔来锡桓公命。锡者何?赐也。命者何?加我服也。其言桓公何?追命也。王姬归于齐。何以书?我主之也。 齐师迁纪、郱、鄑
以下是对《左传》中庄公(元年~三十二年)部分的逐句释义、译文以及必要的注释: 1. 诗句:“秋七月。” - 译文:秋季的七月。 - 注释:这里记录了一年中的某个时间点,可能是一个特定的节气或者农事活动的时间描述。 2. 诗句:“冬,公及齐人狩于郜。” - 译文:冬季,庄公与齐国人一同在郜地进行狩猎。 - 注释:此句说明了庄公与齐国人的一次具体的活动,可能是为了某种政治或军事目的而进行的狩猎。
庄公(元年~三十二年) 夏六月,卫侯朔入于卫。卫侯朔何以名?绝。曷为绝之?犯命也。其言入何?篡辞也。 译文:这个句子的关键词是“卫侯朔入于卫”,意思是卫国的君主卫侯朔进入卫国。为什么用“绝”这个词?因为卫侯朔的行为违反了天命。他是如何被称为“篡辞”?因为他篡夺了君位。 秋,公至自伐卫。曷为或言致会?或言致伐?得意致会,不得意致伐。卫侯朔入于卫,何以致伐?不敢胜天子也。 译文
《春秋》庄公(元年~三十二年) 冬十有二月,夫人姜氏会齐侯于郜。乙酉,宋公冯卒。此未有言崩者何以书葬?盖改葬也。 译文: 冬天,十二月,夫人姜氏在郜地会见齐侯。这一天是农历的十二月,也就是冬季。在这个月份里,发生了两个重要的历史事件。首先是宋国的国君宋文公去世,他的名字被称为“冯”,这可能是因为他在生前未被正式任命为国君,因此死后也没有得到正式的称号。其次,齐国的国君齐襄公去世
根据您提供的文本内容,这是一段关于春秋时期的历史记载。以下是对诗句的逐句释义、译文和赏析: 1. 庄公元年春王正月,公何以不言即位? - 解释:庄公(公元前740年-前692年)在第一年的春天,按照《春秋》的记载方式,不直接说“即位”是因为隐公被弑,而《春秋》不记载君位的继承,而是记录了事件的发展过程。 - 译文:为什么在庄公元年的时候,不说庄公即位呢?这是因为鲁隐公已被杀害
``` 冬,夫人姜氏会齐侯于谷。 冬,文姜(文姜是齐僖公的次女,后来成为鲁桓公的妻子)与齐襄公在谷地相会。 译文: 冬季,文姜与齐襄公在谷地会面。 赏析: 这段诗记录了春秋时期鲁国和齐国之间的重要外交事件。文姜是齐僖公的女儿,她的婚姻经历反映了当时的政治局势。她嫁给鲁桓公后,尽管遭到拒绝,但仍被允许嫁到齐国作为人质。这次她与齐襄公在谷地会面,可能预示着两国间紧张关系的缓和或即将到来的和解
《左传·昭公》原文如下: 春王正月。 夏,曹公孙会自鄸出奔宋。奔未有言自者,此其言自何?畔也。畔则曷为不言其畔?为公子喜时之后讳也。何贤乎公子喜时?让国也。其让国奈何?曹伯庐卒于师,则未知公子喜时从与,公子负刍从与,或为主于国,或为主于师。公子喜时见公子负刍之当主也,逡巡而退。贤公子喜时则曷为为会讳?君子之善善也长,恶恶也短,恶恶止其身,善善及子孙,贤者子孙,故君子为之讳也。 秋
《昭公元年 至三十二年》是春秋时期鲁国编年史《春秋谷梁传》中的一篇,主要记录了昭公在位期间的政治、军事及外交事件。下面将对这首诗逐句进行详细释义: 1. 叔孙舍卒 - 背景:叔孙舍是昭公的亲族成员,他在这一年去世。 - 意义:叔孙舍的去世可能与家族内部的权力斗争有关,反映出当时贵族间复杂的关系和权力争夺。 2. 宋公佐卒于曲棘 - 背景:宋公佐是宋国的大夫。 - 意义