龚翔麟
【注释】 幕府山:指临安(今浙江杭州)北的南屏山。 “逢”三句:遇着一只从江上传书的小雁,用密密的字迹写下了长亭别怨的诗句。麦光:指麦子成熟的光泽。砑:通“压”,磨墨。 “吴潮”二句:吴越的潮水直接奔向楚尾,偏是相思人儿远在天涯。 “杜宇”二句:恨杀春天三月,被杜鹃声声催人归去。杜宇:即杜鹃。燕尾:形容燕子尾巴的形状,也比喻离别。“帘边”:指诗人住处的窗帘旁边。 西子湖:西湖的别称。堤:岸
这首诗名为《拜星月慢》,作者是宋代词人柳永。下面是对这首诗的逐句释义和赏析: 第一句: 菊朵寒浓,筠梢宵黑,锁住鱼云一片。漏点蟾光,照闲庭初遍。 - 菊朵寒浓:形容菊花盛开时的寒冷浓重。 - 筠梢宵黑:形容夜晚竹林中枝条的影子很黑。 - 锁住鱼云一片:形容月亮将天空中的云彩锁住,使得云彩看起来像是一条鱼的形状。 - 漏点蟾光:指时间已经到了午夜时分,月光透过窗户照在庭院中。 - 照闲庭初遍
这首诗的译文是: 女墙只有比柳稍高,轻云飘浮在鱼朵朵的上面,新月的形状像钩子一样。今晚正好系着船在溪边停泊,冷香飘上酒杯,醉意沉沉,久久沉吟。试着叫开船篷,青铜镜里的红衣人儿,皱起双眉。 注释: - 城头月:城头上的月亮,指代诗人所在的地方。 - 女墙:古代城墙上有矮墙,用以防御,这里指代城墙。 - 只好:只能,表示无奈或勉强。 - 高:高于。 - 鱼朵:形容女子的轻盈和柔美,也比喻女子的娇小
【注释】 ①甘草子:本名《甘草子》,唐教坊曲名,后用作词牌。又名《甘州》、《甘草子慢》。②阑干:栏杆。 ③定:静止不动。④金波:金色的波浪。⑤筛帘:像筛子似的帘幕。⑥花枝:柳条。⑦更:更加。⑧娟媚:美好。 【赏析】 这是一首写闺怨的词作。词的上片写景,下片抒情。全词写景清新淡雅,抒情含蓄深沉。 “无寐”,睡不着觉。数(shǔ)彻琼签:数着珠帘上的玉签,指因思念情人而彻夜未眠。 “听到檐声细”
市桥柳 恨那日、红兰渡口。津鼓催人恁骤。个侬攀住杨梢,迸情澜、两峰一时斗。 此际石尤偏没有。怪篙工,先把布帆撑就。我这里、才登舻,急回眸、烟迷粉堠。 注释: 市桥柳 恨:遗憾、后悔。 那日:那天。 红兰渡口:指江边的渡口,因岸边长着红色兰花而得名。 津鼓:渡船的鼓。 恁:你,你们。 恁骤(zhòu):如此迅猛、急促。 我:指船上的人。 杨梢:指杨柳枝条。 迸情澜:形容波浪汹涌澎湃。 两峰
诗句 1 鳞杳通波,雁沉苍影,愁对碧罗天暮。早又凄凉,兔华圆了,最忆南湖俦侣。算游倦,西泠水,门掩橘春雨。冷枫舞。 2. 遍横塘、新添红点,应念我、旧日露桡停处。潜采草堂西,问梧桐、吹绿何许。散卓霜镔,定消磨、冻石无数。约重寻梅里,醉倚暗香千树。 译文 1. 鱼在水面上自由地游动,大雁在苍茫的天空中飞翔,我独自对着暮色中的碧罗天感到愁苦。一早就很凄凉,兔儿花已经盛开
《忆秦娥·燕燕》是南宋词人王沂孙的一首词。这首词描写了词人重游故地,看到春花依旧盛开,却不见当年所爱之人的情景。 译文: 燕子常常跟随寻找春天的人飞来飞去,翩翩起舞,红浪花香中翠绿的柳树枝条翻动着,像剪刀一样剪裁。 帘子垂下,斑竹和银杏树的影子映在屋梁上,重游时迷失于花径之中。 花儿依旧繁丽,但枝头不再有曾经的爱人,只有雨点落在枝头上发出的声音。 注释: 1. 燕燕:燕子 2. 惯逐寻芳伴
这首诗的译文是:趁着渔郎在湖中游泳,影子在水中摇曳,烟雾缭绕仿佛头发。粉丝经常搅动,青苔碎末飘散,镜子中的倒影斜阳已落尽。晴空如洗,湖心亭子显得十分宁静,好去停舟泊岸。酒船就像蝴蝶一样翩翩起舞,听到鱼网即将收拾的声音,一时间水波荡涤,怕见到柳树枝头月光。 露径风筵也难再摆宴席。蜡灯红泪已经飘飞消散。需要寻找那翠馆沿莎岸,何处传来黄雪般的香气?扫去寒叶,只见巷尾楼窗,云母镌花贴成的门帘。金铺未开
【注释】 ①“细细”二句:劈桃枝,用细刀削去桃的皮,制成烟管。织个随身烟壳,指用桃木做烟管。 ②翠筒,即竹筒。青箬笠,是青色竹编的斗笠。 ③局蹐(jí),因害怕而紧张不安的样子。 ④鸣桹(yì):一种蝉,叫声如“桹”。 【赏析】 这是写渔人捕鱼的一首词。 上片描写渔民在雨中捕鱼的情景。首句“钓船笛渔庵”,点明地点是渔家乐。次句“细细劈桃枝,织个随身烟壳”,写渔民如何捕鱼,他利用细雨
霜叶飞 俞邰、雪客索九日词,同耕客倚声应之。 一帘霜晓开门讶,茱萸多半红了。重阳已忘是今朝,忽鸟封传到。问蓉幕、新添赋草,筼房催按蘋洲调,算楮园携酒,扶双屐、梨庄冷风,早见吹帽。 最念绰板尊前、偷声鬲指,那知醉里残照。蒋山近不碍支筇,定此时登眺。怅宫阁、扃扉林杪,依人只有黄花小。便唤起吟情,除却东篱,别无诗料。 赏析: 《霜叶飞·寿秋娘生朝》是宋代辛弃疾所写的一首词