燕燕。惯逐寻芳伴。翩翩。红浪香中翠剪翻。
帘垂斑竹梁银杏。重到迷花径。离离。依旧朱樱雨压枝。
《忆秦娥·燕燕》是南宋词人王沂孙的一首词。这首词描写了词人重游故地，看到春花依旧盛开，却不见当年所爱之人的情景。
译文：
燕子常常跟随寻找春天的人飞来飞去，翩翩起舞，红浪花香中翠绿的柳树枝条翻动着，像剪刀一样剪裁。
帘子垂下，斑竹和银杏树的影子映在屋梁上，重游时迷失于花径之中。
花儿依旧繁丽，但枝头不再有曾经的爱人，只有雨点落在枝头上发出的声音。
注释：
- 燕燕：燕子
- 惯逐寻芳伴：经常追随寻找春天的人
- 翩翩：轻盈的样子
- 红浪香中翠剪翻：形容春天的气息和花香，以及杨柳的枝条像被裁剪一般摇曳
- 帘垂斑竹梁银杏：形容窗帘垂下，遮挡住了斑竹和银杏树的树影
- 离离：指花开满枝头的景象
- 朱樱雨压枝：形容樱花盛开的景象
- 赏析：
此词以细腻的笔触描绘了春天的景象，通过对燕子、桃花、柳枝等自然景物的刻画，展现了春天的美丽。同时，词人通过回忆昔日恋人的身影，表达了对过去美好时光的怀念和对现实无奈的感受。整首词语言优美，情感深沉，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。