南乡子

【注释】 飞絮：柳絮。谢女：谢安，东晋政治家。谢道韫，谢安之女，以才学著称。盐：这里指盐官。春寒：春天的寒冷。瘦影石痕：指石头的瘦硬和痕迹。胜似：胜过。眉楼：指女子装饰眉眼的金箔画。纤纤：形容手指细长。 【译文】 柳絮和雪花相交融，谢道韫的清雅才能却不屑于做盐官。想到春天已经过去三两个月，病体怯寒不敢卷起帘子。 瘦影石痕增添美丽，胜过画眉金箔妆饰的刻意雕琢。我们共许佳茗应该称得

【注】南乡子：词牌名，又名《南乡子慢》，是双调小令。李端淑（1085～？）北宋女诗人。字淑贤，号东阳居士，杭州人。 寂寞度朝昏。下了珠帘更闭门。旧日凭肩私语处，销魂。栏角犹沾粉指痕。 家近浣纱村。荷叶翩翻绿映樽。一自采莲人去后，辛勤。只有鸣蜩彻夜闻。 注释：寂寞度朝昏，独自度过漫长的白天和夜晚。下了珠帘更闭门，放下窗帘关闭门户，表示对外界的戒备。旧日凭肩私语处，曾经亲密无间、耳鬓厮磨的地方。销魂

南乡子·和李端淑 夏日爱横塘。帘外穿花艇子忙。语笑东邻娇女伴，窥墙。鬓角风吹一缕香。 欹枕坐胡床。贪看烟波画景长。忽转轻雷催薄暝，添凉。澹墨横披似白阳。 注释： 1. 夏日爱横塘：夏天喜欢在横塘游玩。 2. 帘外穿花艇子忙：在帘外穿行着的小船忙着游玩。 3. 语笑东邻娇女伴：与东邻的美女说着笑着相伴。 4. 窥墙：偷偷地观察着墙壁。 5. 鬓角风吹一缕香：鬓角被风吹过，闻到了一缕清香。 6.

【注释】 南乡子：词牌名。 好容仪：美丽的容貌。 秋英：指秋天开放的花朵，此处泛指美人的容颜。 玉墀（chí）：台阶上的玉石。 平生：一生。 相忆愿：思念对方的心愿。 堪疑：难以相信。 芳盟：美好的盟誓。 十载：十年。 妆脸睡时宜：女子睡觉时化妆的脸面适宜。 淡着：淡妆。 胭脂：一种红色化妆品，多用以点在脸颊上使颜色红润。画眉：画眉毛。 低帏（wéi）：低垂的帷幕。 鸳鸯不并飞：比喻夫妻恩爱

【译文】 心事如同蓬草，随风飘摇，诗酒相依解我愁寂。欲赴南邻钟鼓之会，难消门外车尘十丈高。 彩胜斗纤腰，春天的气息何曾见一丝一毫。待得枝头花信传来，连朝东风似怒潮。 【注释】 1. 南乡子：词牌名。 2. 心如：心意，心情。 3. 断蓬飘：形容心情的飘零不定。 4. 诗酒相亲：以诗为酒，饮酒赋诗。 5. 难消：无法消磨。 6. 彩胜：指彩带，古代妇女节日时所戴的饰物。 7. 纤腰：细腰。 8.

南乡子 独自理琴弦。睡起慵梳髻半偏。新样初三眉子月，娟娟。盼到如今渐渐圆。 此意忒缠绵。背着银釭笑拍肩。如此风光如此夜，天天。安放痴魂在那边。 译文及注释： 译文： 独自一人弹奏古琴，一觉睡醒懒洋洋地梳理着发髻，只梳了一半，又重新整理。新剪的刘海儿形状像眉毛一样，弯弯的，圆圆的，十分美丽动人。期盼到现在都还没有梳好，现在终于慢慢变圆。 这种心情真让人难以割舍啊，对着窗户背对着月光轻轻地拍打着肩膀

《南乡子·和陈相国夫人徐湘蘋送别》是宋代词人晏殊所作的一首词。此词上片追忆与夫人离别之情，下片写别后思念之苦。全词以送别为线索，抒发了对夫人的依依不舍和深深的怀念之情。 数载炙清光，万里家山别路长。（注释：数载，多年；炙，热；清，明亮；光，光彩；炙清，比喻妻子的容貌） 尺素裁书云锦样，流觞。半是兰亭笔墨香。（注释：尺素，书信；云锦，像云霞一样美丽的绸缎；流觞，古代的一种游戏

诗句如下： 满眼落花红，双燕多情语汉宫。 一代风流千古恨，匆匆。 尽在新蒲细柳中。 译文： 满眼都是飘落的花瓣，红艳如火，双燕在汉宫中呢喃，流露出无尽的柔情。一代风流人物留下的是千古的遗憾，时光匆匆流逝，一切尽在那新发的蒲柳之中。 注释： - 落花红：指春天盛开的花朵凋零后的颜色。 - 双燕多情语汉宫：燕子在汉宫中呢喃，表达了对过去美好时光的怀念。 - 一代风流千古恨

《南乡子·闺情》是宋代女词人李清照的一首闺情之作。下面是诗句、译文及注释的详细解读： 第一句：凉雨似新秋，帘卷湘波不下钩。 - 凉雨：秋天的雨水，凉爽而有诗意。 - 似新秋：像新的秋季一样，给人以清新之感。 - 湘波：指湘江的水波，这里借指女子的眼泪。 - 不下钩：比喻眼泪如水般无法控制地流下来。 译文1： 清凉的雨水带来了秋天的气息，我看着窗外的景致，泪水不禁流淌不止。 第二句

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解、分析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能准确把握诗句中重要词语的含义。然后结合着诗句中的重点词语句意来回答。“半亸绿云无意绪，思量，翠袖深深玉指长。”意思是：半弯的绿云垂下了，无心绪，想着，翠袖深深的玉指长长的。“斜日又西黄，匼匝银屏小洞房。”“黄”，黄色，这里指落日。“匼匝”是围绕的意思。“匼匝银屏小洞房”意思是：落日余晖又映红了西边的天