寂寞度朝昏。下了珠帘更闭门。旧日凭肩私语处，销魂。栏角犹沾粉指痕。
家近浣纱村。荷叶翩翻绿映樽。一自采莲人去后，辛勤。只有鸣蜩彻夜闻。
【注】南乡子：词牌名，又名《南乡子慢》，是双调小令。李端淑（1085～？）北宋女诗人。字淑贤，号东阳居士，杭州人。
寂寞度朝昏。下了珠帘更闭门。旧日凭肩私语处，销魂。栏角犹沾粉指痕。
家近浣纱村。荷叶翩翻绿映樽。一自采莲人去后，辛勤。只有鸣蜩彻夜闻。
注释：寂寞度朝昏，独自度过漫长的白天和夜晚。下了珠帘更闭门，放下窗帘关闭门户，表示对外界的戒备。旧日凭肩私语处，曾经亲密无间、耳鬓厮磨的地方。销魂：形容极度痛苦悲伤。栏角犹沾粉指痕，栏杆上还留着女子手指尖的余香。家近浣纱村，家就住在靠近打水洗衣的村庄旁边。一自采莲人去后，自从那个经常来采莲的人离开之后。采莲人是谁呢？采莲人是屈原。
赏析：
“寂寞度朝昏”是整首小令的开篇，点明全诗的主题，即闺中少妇的寂寞生活。“寂寞”，就是孤单寂寞的意思。“朝昏”，指一天当中的各个时刻。此句以“寂寞”二字总括了整首小令的内容，为下面描写闺中少妇的日常生活提供了背景。
“下了珠帘更闭门”，这是对上句“寂寞”的具体化，是闺中少妇的日常生活。珠帘，古代妇女在室外挂起珠链或帘子以示警戒。“闭门”，即关上门，不让人随意进出。这句写的是少妇在一天结束时关门的情景。
“旧日凭肩私语处”，这句承接上句“闭门”而来，是写少妇在一天结束之后，与情人相依偎着倚门窃窃私语的情形。“凭肩”，靠在一起，肩靠着肩膀，亲昵地相依。“私语”，低声交谈，私下说悄悄话，这里指两人相依偎着，倚门窃听对方的私语，这种私情是男女双方的私密事，外人不能随便窥探的，因此只能倚门窃听。
“销魂”一词出自曹植的《洛神赋》。“销魂”，意思是魂魄要被消磨掉。用来形容因思念情人而心神不宁，仿佛灵魂都要被消损了一样，表达了少妇对情人的深情。
“栏角犹沾粉指痕”，这是由下句“闭门”而来的，写少妇人倚门倾听对方私语时，不小心将手指弄脏的情景。“栏角”，指门上的栏杆。“粉指”，指沾了白粉的手，也就是指沾了唾液或者口水。“粉指痕”，即手上留有白印的痕迹。这两句写的是少妇在一天结束时关上门的情景。
“家近浣纱村”，这是由下句“采莲人去后”而来的，写少妇的住处就在靠近打水洗衣的村庄旁边。“浣纱村”，即打水洗衣服的村庄，是农村中的一个典型村庄。这里的“浣纱村”，指的是远离都市喧嚣的乡村。
“荷叶翩翻绿映樽”，这是由下句“惟有鸣蜩彻夜闻”而来的，写少妇在傍晚时分，看到荷花盛开，荷叶翻滚，映着夕阳的余晖，她静静地坐在酒席旁，聆听着蝉鸣，度过一个宁静的夏日傍晚时光。“蝉鸣”，即蝉鸣叫声，是一种自然界中常见的声音。
“一自采莲人去后”，“一自”，即自从……以来，从那时开始；“采莲人”，指经常到少妇住处来采摘荷花的女子，可能是她的恋人或者是她的闺蜜，或者是其他经常来看望她的熟人。
“辛勤”，辛苦劳累；“鸣蜩”，蝉鸣叫。这两句写的是从那经常来采莲的人离开之后，少妇便开始过上了孤独的生活。
“惟有鸣蜩彻夜闻”，这是由上句“惟有……”而来，写的是少妇在孤寂之中，唯有听到蝉鸣声彻夜不绝。这两句写的是少妇在孤寂生活中的感受。
这首词通过写一位少妇孤独寂寞的日常生活，表达了作者对于这位少妇深深的同情与理解。同时也通过这位少妇的经历，反映了当时社会对于女性命运的忽视和压迫。