斗帐欲温香，池水冰纹楼上霜。半亸绿云无意绪，思量，翠袖深深玉指长。
斜日又西黄，匼匝银屏小洞房。折得梅花和影瘦，凄凉，帘外风高断雁行。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解、分析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能准确把握诗句中重要词语的含义。然后结合着诗句中的重点词语句意来回答。“半亸绿云无意绪，思量，翠袖深深玉指长。”意思是：半弯的绿云垂下了，无心绪，想着，翠袖深深的玉指长长的。“斜日又西黄，匼匝银屏小洞房。”“黄”，黄色，这里指落日。“匼匝”是围绕的意思。“匼匝银屏小洞房”意思是：落日余晖又映红了西边的天，环绕着银屏的小屋小洞房内，她正在想些什么呢？“折得梅花和影瘦，凄凉，帘外风高断雁行。”意思是：折下一枝梅花，影子也变得消瘦，凄凉，帘外的风声很高，断了行行的雁阵。诗人写闺中女子思念远人的心情，用“翠袖”“玉指”“梅影”“残月”“断雁”等意象，形象地刻画出一幅思妇独处空室、倚窗凝望、愁眉不展的幽怨画面。最后一句“帘外风高断雁行”，既点明了时令（深冬），又暗示了主人公的孤独寂寞。

【答案】

译文：

南乡子·冬闺

斗帐欲温香，池水冰纹楼上霜。半亸绿云无意绪，思量，翠袖深深玉指长。

斜日又西黄，匼匝银屏小洞房。折得梅花和影瘦，凄凉，帘外风高断雁行。

赏析：

全词通过描写一位深闺女子思念远人的情景，表现了女子的孤独寂寞之情。上片写室内之景，下片写室外之风，以景托情，委婉含蓄地表达了女子思念远人的愁苦心情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。