漫说海榴开遍了，怎无缘、玉山一倒。写破狼毫，题残蚕纸，总为愁人道。
庭院深深晴昼好，奈相思、梦儿不到。反插牙签，倾倒花里，只是闲烦恼。
【注释】
漫说海榴开遍了：漫，随便、随意。海榴，指石榴花。漫说，随意说说。怎无缘、玉山一倒：怎，怎么；缘，缘分，机缘。玉山，神话中的仙山。这里借指神仙。怎无缘，即“怎无缘”。玉山一倒，即“玉山倾倒”，形容衰老或死亡。
写破狼毫，题残蚕纸，总为愁人道：写破，用笔力写出字迹。狼毫，一种毛笔的通称。题残，写尽，用完。蚕纸，即桑皮纸。
庭院深深晴昼好，奈相思、梦儿不到。反插牙签，倾倒花里，只是闲烦恼：庭院，庭院深深深几许（杜甫《春望》）。奈相思、梦儿不到，奈，奈何，无奈。梦儿不到，即梦里也见不到。反插牙签，即反把牙签插入瓶中。倾倒，倾泻。花里，花枝上。闲烦恼，无聊之愁闷。
【赏析】
这首词是一首闺情词。上片抒写对远方亲人的思念之情。下片写自己因相思而烦恼。全词委婉含蓄，婉转曲折地表达了闺中女子的思远之情。
“漫说海榴开遍了，怎无缘、玉山一倒。”此句化用了唐代诗人李贺的诗句：“天若有情天亦老，女亦无计得长年少。”作者以石榴花比喻情人，意谓红颜易老，佳期难卜，空有良辰美景而无佳期可待。这一句是全词的总领。
“写破狼毫，题残蚕字，总为愁人道。”这句承上启下，点出所书之物。“写破狼毫”，说明书写时间之长，“题残蚕字”则说明题写之勤。因为所思之人未至，所以只好借题以抒情，抒发相思之苦。
“庭院深深晴昼好，奈相思、梦儿不到。”此句由上片转入下片，写闺中人对情人的思念之情。庭院深深，晴昼美好，但“奈”者，无可奈何也。这一句既写出了闺中人的孤寂，又表现出她对爱情的执着追求与坚贞不屈。此词最突出的特点是语言优美，情感真挚，意境深远。如“奈相思、梦儿不到”，语浅情深，言近旨远，令人回味无穷。