西园剩有黄花蝶，南浦惊飞红杜叶。秋来独自怕登楼，闲却吴绫双素袜。
乱鸦啼起愁时节，料峭西风浑未歇。两行银雁十三弦，弹破梧桐梢上月。
玉楼春 · 秋思
西园剩有黄花蝶，南浦惊飞红杜叶。秋来独自怕登楼，闲却吴绫双素袜。乱鸦啼起愁时节，料峭西风浑未歇。两行银雁十三弦，弹破梧桐梢上月。
译文：
秋日里西园的蝴蝶还在飞舞着，而南浦岸边则惊起飞走了一片片红色杜叶。秋天到来时，我独自一人害怕登上高楼，我的一双素净的丝袜也被闲置了。乌鸦的叫声在秋天这个多愁的季节响起，料峭的西风依旧没有停歇。琴上只有一行行银雁，弹奏出的是十三根弦，那悠扬的音符穿透了梧桐树梢之上的月光。
注释：
- 西园：指的是作者居住的地方。
- 黄花蝶：指秋天特有的黄色蝴蝶。
- 南浦：南方的水边或河岸。
- 杜叶：即杜仲叶，一种常绿灌木，其叶子可入药。
- 秋来独自：秋天到来时，独自一人。
- 吴绫：古代的一种丝绸，质地细腻。
- 素袜：通常指白色的袜子，这里可能暗指清冷、寂寞之意。
- 乱鸦啼：乌鸦的啼叫。
- 愁时节：充满忧愁的时刻。
- 料峭：形容天气寒冷，微风刺骨。
- 西风：秋风。
- 十三弦：泛指乐器上的琴弦，这里指古琴。
- 弹破：用琴声弹出。
- 梧桐：一种树木，其枝叶可以编成帽子或扇子。
- 梢上月：指树上的月亮，暗示夜晚的寂静和月光的皎洁。
赏析：
《玉楼春·秋思》是李雯创作的一首词，表达了他对秋天的深切感受和内心的孤独。这首词以秋天为背景，描绘了一幅生动的秋日画面，同时也反映了诗人的情感世界。
首句“西园剩有黄花蝶”通过对比春天的繁花与秋天的落叶，展现了自然界的变迁和生命的短暂。接着，“南浦惊飞红杜叶”进一步强调了季节变化给自然景观带来的巨大影响，以及这种变化给人们带来的情感波动。
“秋来独自怕登楼”，这句诗揭示了诗人因季节更迭而产生的孤独感。他害怕一个人面对这萧瑟的景象，也反映出他对个人情感世界的敏感和脆弱。这里的“独自”二字，不仅表现了诗人对孤独的恐惧，也暗示了他内心的空虚和寂寞。
接下来的几句“闲却吴绫双素袜”，“乱鸦啼起愁时节”，“料峭西风浑未歇”等诗句，通过具体的自然景象和动态描写，进一步增强了这种孤独感和忧郁氛围。特别是“料峭西风浑未歇”一句，不仅描绘了秋风的强劲，也表达了诗人对无常命运的感慨。
最后两句“两行银雁十三弦，弹破梧桐梢上月”，则是全词情感的最高潮。通过对古琴音乐的描绘，诗人不仅表达了自己的艺术修为，也借此抒发了对美好事物无法持久的哀愁。琴音如流水般清澈悠扬，最终穿透了树叶，映照出了明月。这不仅是对自然美的赞美，也是对人生无常的深刻感慨。整首词通过丰富的意象和深刻的情感，展现了一个诗人在秋日中的孤独、感伤与追求。