千山染就朦胧碧,杜宇惊人啼怨魄。绿窗长日守芭蕉,帘额沈沈无燕入。
湿云底死连朝夕,不管相如犹倦客。好将单枕画潇湘,梦到巫山■里隔。
玉楼春·苦雨旅怀
千山染就朦胧碧,杜宇惊人啼怨魄。绿窗长日守芭蕉,帘额沈沈无燕入。
湿云底死连朝夕,不管相如犹倦客。好将单枕画潇湘,梦到巫山■里隔。
诗句释义及赏析:
千山染就朦胧碧,杜宇惊人啼怨魄。
- 译文:青山被雨水染得一片朦胧的碧色,杜鹃鸟凄厉地啼叫,仿佛在诉说着哀怨。
- 注释:朦胧碧 - 形容雨后群山的颜色模糊不清。杜宇 - 一种鸟类,此处借指杜鹃。啼怨魄 - 啼叫声中透露出哀怨之情。
- 赏析:诗人通过描绘山水的朦胧美景和杜鹃鸟的啼鸣,营造出一种悲凉的氛围,表达了对旅途孤独和思乡之情的感受。
绿窗长日守芭蕉,帘额沈沈无燕入。
- 译文:我独自坐在绿窗之下,长时间地望着窗外的芭蕉,帘子低垂,但燕子却无法进入。
- 注释:绿窗 - 绿色的窗户,可能是指书房或卧室等室内环境。守 - 持续地观察、等待。
- 赏析:此句通过“守”和“无燕入”的描写,反映了诗人内心的寂寥与无助,同时也表达了他对于自然界中生命力的顽强以及自然规律的一种敬畏。
湿云底死连朝夕,不管相如犹倦客。
- 译文:连绵的雨云笼罩了天空,仿佛生命已经终结,即使如此,我也毫不在意,因为我还是一个像司马相如一样的倦客。
- 注释:湿云 - 被雨水打湿的云朵。底死 - 到了极点。连朝夕 - 连绵不绝,形容时间的流逝。相如 - 司马相如,此处用以自比,表明自己虽身处困境仍保持着文人的风骨。
- 赏析:诗人用深沉的笔触描述了自己对生活的态度和心境,尽管身处困顿之中,依然保持高洁的情操和不屈的精神。
好将单枕画潇湘,梦到巫山■里隔。
- 译文:我将独自一人躺在简陋的床上,试图在梦中绘制潇湘的美丽画面,希望在梦中能够到达那遥远的巫山。
- 注释:单枕 - 独居一床之上,可能是诗人孤寂生活的写照。画潇湘 - 描述梦中的场景如同绘画一般细致。
- 赏析:此句展现了诗人在困境中的自我安慰和对美好景色的向往,也体现了他对远方的无限遐想和对美好生活的追求。
《玉楼春·苦雨旅怀》是一首充满情感与哲理的诗作,通过对自然景观和人物情感的细腻描绘,展现了诗人在逆境中坚韧不拔的精神风貌以及对美好生活的渴望。这首诗不仅是对个人情感的抒发,也是对人生哲理的深刻反思,值得细细品味和深思。