初见好容仪。一朵秋英傍玉墀。了却平生相忆愿，堪疑。已误芳盟十载期。
妆脸睡时宜。淡著胭脂浅画眉。最是动人情绪处，低帏。不许鸳鸯不并飞。
【注释】
南乡子：词牌名。
好容仪：美丽的容貌。
秋英：指秋天开放的花朵，此处泛指美人的容颜。
玉墀（chí）：台阶上的玉石。
平生：一生。
相忆愿：思念对方的心愿。
堪疑：难以相信。
芳盟：美好的盟誓。
十载：十年。
妆脸睡时宜：女子睡觉时化妆的脸面适宜。
淡着：淡妆。
胭脂：一种红色化妆品，多用以点在脸颊上使颜色红润。画眉：画眉毛。
低帏（wéi）：低垂的帷幕。
鸳鸯不并飞：比喻夫妻恩爱，形影不离。
【翻译】
初见你时，你的美貌让我惊叹。你如一朵秋天开放的花朵，傍依在玉石台阶上。我一生都在思念你，却无法相信这是真的。
你化妆时的样子很美，淡淡的胭脂，浅浅地画眉，尤其动人的情绪最是让人难以忘怀。你低垂的帷幕中，不允许鸳鸯不并飞。
【赏析】
《南乡子·自寓》是北宋词人秦观创作的一首词。这首词描写了词人与恋人之间的爱情生活，表达了词人对美好恋情的向往和珍视之情。全词语言清新自然，情感真挚深沉，表现了一个痴情男子对所爱之人的深深眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。