厉鹗
诗句注释: - 虞美人:一种词牌名。 - 游丝:飘浮在空中的小物体,如蜘蛛网等。 - 东风住:指春天的气息不再停留。 - 和闷:表示心中的不快。 - 闲吹絮:随意吹着柳絮。 - 嫩寒:春日微寒。 - 护:保护、环绕。 - 回塘:池塘。 - 差差水:水面轻轻波动。 - 杜宇:即杜鹃鸟,此处代指春天。 - 唤郎归:让丈夫回来。 译文: 我不去惹那春风,让它留在别的地方。 我独自无聊地吹着柳絮
【注释】 一络索:一种曲调名。 分携:离别。 馀香:指女子的香气,也指女子的情意、情思。 暗忆:暗暗思念。 馀:剩余。 【赏析】 《一络索·秋声》是柳永所作的一首词。上片写景抒情,下片写人叙事。全词以“秋”字贯穿始终,抒发了对恋人的深情思念。 此词为伤别之作。上片由听觉入手,渲染了秋夜的寂静。作者用帘底听风和灯下望月的描写,烘托出凄清寂寞的氛围。“秋尘不肯洗征衫”,点明季节,又暗示离别之苦
注释: 竹垣花架,四面阴阴堪结夏。手捉松枝,君是前身鹤阿师。楞伽堆案,欲话无生谁是伴。久断知闻,一缕茶烟袅作云。 译文: 竹制的围墙和花架,四面都是郁郁葱葱的树木,可以在这里结夏。手抓松枝,你就像是从前的鹤阿师。楞伽堆放在案上,想要和你谈论无生法,谁是你的同伴?已经很久没有听到关于这些的事了,只有一缕茶烟袅袅上升,化作了云雾。 赏析: 这是一首描绘禅意生活的诗,诗人通过描绘自己的生活环境
醉太平 戊午暮春泛舟红桥同授衣帘风联句 杨花满天,榆钱满船。绿阴湖上年年,问谁寻翠钿。 桥边酒边,楼前眼前。夕阳一角阑干,对春风可怜。 注释: 醉太平:一种词牌名,这里用来指代诗词作品。 戊午:即1086年,宋神宗赵顼的年号。 暮春:春天的傍晚,春季的末梢。 泛舟:泛着船只,泛指游览。 同授衣:共同赠送衣服。 帘风:帘子上的风声,形容微风轻轻吹拂。 联句:诗歌中两句或以上的诗句互相呼应
【诗句释义】 1. 蘋花才报西风信:蘋花刚刚绽放,就传来了消息。蘋花:一种水生植物。 2. 早添得、清愁上鬓:早先增添了许多的忧愁。 3. 短蓑开合雨蒙蒙:披着短蓑衣打开合拢,雨雾迷蒙。 4. 借问:询问。小平桥断戍近:请问小平桥附近是什么。 5. 沿明镜、红疏翠晕:沿着明亮的镜子,红色和绿色模糊不清。 6. 菱歌去尽:菱角歌声消失殆尽。 7. 已凉天气别人时:已经变得凉快了,别人在欣赏风景。
我们来看这首诗的原文: 原诗: 木兰花慢 赋木犀香数珠 讶熏炉未烬,分秋宇、染铅丹。 正露重铜盘,风摇钿粟,暗和沉檀。 珊珊。 佩璎零乱,捣花房、声共晓钟闲。 一串胸垂圆相,双心臂缠清寒。 窗闲。 待洗尘烦。 斜挂处、藕丝单。 认现住冰轮,前身香国,不算缘悭。 更番秋期细数,胜纤痕、留印在雕阑。 宛转仍酬密愿,氤氲难解连环。 接下来我们将按照格式要求逐句翻译并给出注释。 第一句: 译文:
湘月 湘江上的明月,你游历得不疲倦。记得当年你曾名园赏月,谁还能再与你重叩门扉? 淡淡写出霜痕,喜爱到处欣赏那吹尽寻常歌酒。 断溪通烟,疏篱借暖,柳枝上还挂着微微的黄。 移船去远了,映照的人都是诗一样消瘦了,这是何等地方更着功名!天教老翁我,有闲心垂钓于水边。 数着栏杆细数往事,春波中美人争艳。 乱影风灯催归晚笛,眷恋此情依旧如旧。 城头上月色生辉,是让人思念家乡的时候。 赏析: 这是写景抒情诗
【译文】 梅子黄时雨 梅雨 枯坐幽窗,赚轻梦破时,惊响荷扇。 正浓绿墙头,金丸堪荐。 想到一犁江上暝,愁将入吴云远。 淙潺遍。 吹笛夜船,灯影遥颤。 深院。 残寒犹恋。 漫妨他燕乳,帘暗慵卷。 奈扫壁看题,蜗偷银篆。 依约红绡香润句,袜罗应伫沿阶藓。 风微便。 楼前镜波深浅。 【赏析】 此词为咏物词,以梅雨为描写对象,写梅雨的特点和自己的所感。开头三句是说:枯坐在幽静的窗户边,惹得轻梦被打破
【诗句释义】 1.角招:指用角声召唤。 2.话离索:指分手告别的情事。 3.相逢又是,江天雁影寥廊:重逢后又是一片空旷的江面和远处飞翔的大雁,令人感到孤独。 4.近来偏忆著:最近特别想记起。 5.并马去程:指骑马一同前往。 6.茅店山郭:指在山间茅屋旁的驿站。 7.情怀最恶:心情最坏。 8.向旧日、淮南栖托:回想以前曾在这里寄居或停留。 9.看尽人间迎送:看遍了人间的欢送和迎来。 10
摸鱼儿·和葑田病耳 【注释】 甚年时、楚江寒早,病怀偏恼孤旅。悠然自唤空闲宇,瘦影几番回顾。难寐处。也省听、敲窗暗叶穿阶雨。残更漫数。总付与醒眸,青灯素被,浑未减愁绪。 人间世,几个知音伴侣。幽兰渌水休谱。只应不了枯禅味,闻性卷荷犹贮。凝思苦。问隔屋钗声、可是忘情句。因君小住。向无想山中,飞尘浣断,相约枕流去。 【赏析】 此词是作者为友人病中所写的一首词作。上片起首二句写朋友的病况