朱祖谋
【注释】闰生,即苏轼的侄子苏迨。阿连:指苏轼自己;左弧:比喻晚年。悬到:悬挂在天空之中。齐头甲子:指寿辰之年和生日相同,都是60岁。湖海:泛指仕途。轻离合:轻视世间的聚散之事。溯别恨:追忆离别之苦。峡流牂水:长江三峡中的瞿塘江。沧江:长江。容一卧:能睡上一觉。风雨连床计:共度艰难岁月。秋色在:秋意浓。闻思大士:佛教语,指佛菩萨。咫尺:近在咫尺。苕山:在今浙江省杭州市西部,是苏轼故乡。茅屋石田
【解析】 1. “花朝渝楼同蒿叟作”:在花朝这天,和蒿叟在渝州楼上饮酒。渝楼,即“渝州楼”,在今重庆市北碚区,因地处长江之滨而得此名。 2. 译文:长街上飞来细丝,江边波涛荡起皱纹;市中帘幕飘动,江上柳树竞相争绿。买酒消愁,还是那个旗亭。彩幡长记花生日,那时绿窗、儿女心情。如今已安排好画桁吴缣,钿阁秦筝。 3. 赏析:首句写景起兴。“短陌”、“长波”点出时间是花朝,地点在渝州。两句写出了春光明媚
【注释】: 1.紫萸香慢,词牌名。 2.焦山:在今江苏镇江市北郊。 3.病山:作者友人张孝祥的号。 4.仁先:作者友人王仁先。 5.愔仲:作者友人李愔仲。 6.避尘:躲避世俗的尘埃。 7.重阳杯斝(jiǎ):指重阳节时的酒器,即酒杯。 8.山灵:指山水之神,也代指自然。 9.扶病:扶助病体。 10.办腰脚:料理好自己身体的健康。 11.登高:登高远望,这里指重阳节登山赏景。 12
年年明月,照高楼无恙。只是清宵易惆怅。 注释:年复一年,皎洁的明月照耀着高楼依旧安然无恙。只是在这个静夜之中,容易感到惆怅。 算姮娥识我,不为闲愁,飞动意、把盏凄然北向。 注释:月亮似乎知道我的心思,不为那些闲暇的忧愁,飞动起来,让我感到凄凉,于是我北望。 酒醒乌鹊起,一碧云罗,遥指虚无断征鞅。 注释:酒醒后,看到乌鹊在天空飞翔,一片碧绿如云,遥指那虚无缥缈的征地,仿佛有车轮的痕迹。 知道有前期
清明龙华寺薄游 纸鸢风过,扶路饧箫热. 纸鸢在风中飘过,路上的行人吹着箫曲。 江桥酒旗青处,草色裙腰接。 江边的桥头酒家,绿色的旗帜与青翠的草色连在一起。 扑水红英万点,过眼芳菲节。 红色的桃花在水面上摇曳,美丽动人,转眼间就到了春天。 数声新鴂。秋千索外,唤起春人试罗屧。 几只黄鹂鸟鸣叫,秋千索外面,唤醒了想要荡秋千的人。 不信玄都梦里,历尽华发劫。 不相信这是在梦中度过,经历了白发苍苍的人生
【注释】 夔笙:即“箎”。古代乐器。得前拍:指用“得”字韵的词作前奏,以引起下文。 玉宇琼楼:形容宫殿建筑美丽如玉。 绿尊翠杓(báo):指用青绿色的酒具斟饮美酒。 花辞故枝忍烂漫:指花儿已经离开了它生长的花枝,不再像以前那样烂漫了。 萍黏坠絮仍飘泊(pín yán zhù ruò réng piāo bó):形容漂浮不定,四处流浪。 宝奁金(lián):指妆盒。 锦衾铁:指绣有花纹的被子。
【诗句解释与译文】新雁过妆楼和梦坡 网户昏黄,飘镫近、盈盈蘸甲觞光。曼声不起,尘麝暗簌空梁。莫倚蛾眉怜短鬓,未秋镜影已先霜。少年场。奈何唤彻,沈恨周郎。 注释:网户(窗户)昏暗发黄,灯笼随风飘荡,灯光映照在甲胄的光泽上。歌声悠扬而止住,仿佛尘埃中的香气悄然散去,空荡荡的屋梁显得更加凄凉。不要依靠美人的美貌来安慰自己的短鬓,秋天的镜子已经映出了白发,而人却还像春天一样年轻。少年时代参加的宴会
好事近·灵隐夜归蒋氏湖庄作 湖气郁衣巾,步入宝坊林月。耐得山亭泉冷,信肝肠如雪。 出山十里蟪蛄声,闻根甚时歇。据槁安心随地,又南邻钟发。 注释:湖气浓重得让人的衣襟都感到不适,我走进蒋氏的湖庄。湖水中的雾气弥漫在衣襟上,仿佛是湖水的气息。踏入山林间的小路,月光洒在树林中,照亮了前行的路。忍受得了山亭泉水的清凉,相信自己的心如同冰雪一样纯净。从山林中走出,十里之外就能听到秋蝉凄厉的声音
门柳低垂墙杏簇,临津珠箔人家。东风历历十年赊。 注释:门前的柳树低垂着枝条,围墙边的杏花丛簇拥在一起,靠近河边的地方有挂满珠饰的帘子装饰的房屋。东风轻轻吹过,带来了春天的气息,也带来了久违的春天。 谁将新社燕,衔送故枝花。 注释:是谁把新燕子从远方带回来了?还是燕子衔走了故去的花朵呢?这里表达了诗人对过去美好时光的回忆和怀念。 上枕愁心无倚著,窥帷楼月西斜。 注释:我躺在床上,心里充满了忧愁
醉翁操·劳玉初避地劳山,赋此寄怀 嶕峣:高峻。 单椒:独木成林,形容险阻。 诛茅:砍伐茅草为屋。 托而逃:隐居避世。 谁招:谁招我而来? 千年故丘还其巢:指陶渊明辞官归隐田园。 白头心事飘萧:指世事沧桑,岁月无情。 歌且谣:即《采薇》之歌。 说此中几人我曹:说这里有多少人像我这样。 令威去后,无梦归辽:据说东晋诗人郭璞曾梦见姑熟令(今安徽当涂县)人管辂,管辂告诉他:“吾前身是辽东令