年年明月,照高楼无恙。只是清宵易惆怅。算姮娥识我,不为闲愁,飞动意、把盏凄然北向。
酒醒乌鹊起,一碧云罗,遥指虚无断征鞅。知道有前期,对影闻声,甚邈隔、万重山样。须信是、琼楼不胜寒,犹自有愁人,白头吟望。
年年明月,照高楼无恙。只是清宵易惆怅。
注释:年复一年,皎洁的明月照耀着高楼依旧安然无恙。只是在这个静夜之中,容易感到惆怅。
算姮娥识我,不为闲愁,飞动意、把盏凄然北向。
注释:月亮似乎知道我的心思,不为那些闲暇的忧愁,飞动起来,让我感到凄凉,于是我北望。
酒醒乌鹊起,一碧云罗,遥指虚无断征鞅。
注释:酒醒后,看到乌鹊在天空飞翔,一片碧绿如云,遥指那虚无缥缈的征地,仿佛有车轮的痕迹。
知道有前期,对影闻声,甚邈隔、万重山样。
注释:我知道还有前缘未了,对着影子听到声音,好像万重山一样遥远。
须信是、琼楼不胜寒,犹自有愁人,白头吟望。
注释:必须相信这是由于琼楼承受不住严寒,仍然有像我这样的愁人,白发长长吟唱。