坐拥连床缃缥，带草春窗，英光深烛。真珠船到，开卷蠹尘轻簌。
元和蜕取，义熙题遍，尽有书城，能消陵谷。过眼云烟漫省，唤起词仙，一笑来伴幽独。
按谱笛中世换，旧蘋断碧凄剩馥。蔓草王风感，甚芳椒疏雨，清事能续。
吟边今古，一抹弁峰寒绿。送尽飞鸿，三径晚、憺凭阑心目。
古芸隐处，珍重文字福。

诗句解释与赏析：

1. 丹凤吟

坐拥连床缃缥，带草春窗，英光深烛。

  • 丹凤吟：一种古代诗词形式，模仿凤凰吟鸣的声音，这里可能是在描述一种文学创作的方式。
  • 坐拥连床：形容拥有宽敞的书桌和舒适的座椅，可以长时间沉浸在学问或艺术中。
  • 缃缥：指书籍的颜色，这里可能指的是书房中的藏书或文稿。
  • 带草春窗：春意盎然的窗景，象征着生机勃勃和宁静的氛围。
  • 英光深烛：形容学问或才能的深厚，就像夜晚明亮的火光。

2. 译文及注释

丹凤吟    
坐在宽敞的书房里，手执一卷好书，窗外春意盎然，窗外是盛开的花朵。    
    
译文：坐在宽敞的书房里，手执一卷好书，窗外春色正浓，窗外是盛开的花朵。    
注释：宽敞的书房：宽敞的读书空间。手执一卷好书：手里拿着一本书。窗外春意盎然：窗外的景象非常美丽，充满了春天的气息。窗外是盛开的花朵：窗外的景色非常迷人，有鲜花盛开。

3. 元和蜕取

元和蜕取，义熙题遍，尽有书城，能消陵谷。

  • 元和蜕取：元和时期（公元806-820年）的文人通过蜕化自己，摆脱了世俗的束缚。
  • 义熙题遍：晋朝时期（公元317-420年），王羲之曾题遍天下的墙壁，留下了许多书法作品，这些作品至今仍然流传下来。
  • 书城：形容书籍众多如同城墙一般高大坚固。
  • 能消陵谷：指书籍能够经受时间的考验，不会随着时间而消失。

4. 过眼云烟漫省，唤起词仙，一笑来伴幽独。

  • 过眼云烟：形容眼前景象迅速变化，如同云烟般短暂。
  • 词仙：指诗人，也常用来形容才华横溢的诗人。
  • 一笑来伴幽独：在孤独的时候，用欢笑来陪伴自己，让心情变得轻松愉快。

5. 按谱笛中世换，旧蘋断碧凄剩馥。蔓草王风感，甚芳椒疏雨，清事能续。

  • 按谱笛中世换：按照古琴的曲谱进行演奏，每次更换曲目都像世界在变换。
  • 旧蘋断碧凄剩馥：旧时的美好回忆已经不复存在，只剩下悲凉的气息。
  • 蔓草王风感：蔓草被风吹拂的感觉，这里可能指的是自然景物的变化。
  • 甚芳椒疏雨：尽管秋雨萧瑟，但依然能感受到芬芳的香气。
  • 清事能续：美好的事物会继续存在下去。

6. 吟边今古，一抹弁峰寒绿。送尽飞鸿，三径晚、憺凭阑心目。

  • 今古：现在和过去，泛指历史长河中的古今变迁。
  • 一抹弁峰寒绿：山峦被淡淡的绿色覆盖，增添了一份清新的感觉。
  • 飞鸿：天空中飞翔的大雁。
  • 三径晚、憺凭阑心目：傍晚时分，独自站在栏杆旁欣赏美景，心情愉悦而放松。

7. 古芸隐处，珍重文字福。

  • 古芸隐处：古代隐退的人居住的地方，这里可能指的是隐居山林的学者。
  • 珍重文字福：珍视文字所带来的福气和益处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。