朱祖谋
【注释】 万感逃虚：万般感触都消失了。孤吟费日：独自吟诗，耗费了时光。老来心力：年纪大了，心力已尽。雁外封书：雁南飞后，书信从远方传来。蛮云去天碧：指瘴气弥漫的南方。离群岁晚：远离家乡，到了岁末。闲关迁客：闲散地被流放到边远之地。音寂：音信断绝。沧波风息：沧海上的浪涛平息了。千班紫陌：长安城中繁华的街道。鸣殿春雷：皇宫里响起春雷般的响声。觚棱梦堕：梦中梦见觚棱形状的宫殿。斗垂北：北斗星在北面落下
【注释】殢：困倦。 柳耆卿：柳永，北宋词人。 东风冷于秋：春风吹拂着萧瑟的秋日，比秋天更冷。 纱烟窈：烟雾朦胧。 飘镫雨急：雨点飘洒着，灯光摇曳着。 高台歌舞：指在高处举行的歌舞宴会。 恁半妆易试：你半妆时容易试妆。 急拍难收：急促的拍子难以收住。 觑（qù）：瞧。 雕梁：精美的屋顶梁木。 惊燕为谁留：燕子惊飞，不知道是给谁留下的呢。 天涯尘满：指尘土飞扬，天色已晚。 木兰舟：用木兰树皮做的船。
霜花腴 其一 五湖计熟，罢远游春来，怕检尘冠。临水厨清，凿坏山近，端居避世仍难。酒杯自宽。系旧情、长驻花前。算沧波、对席闲鸥，乱愁不遣晚盟寒。 注释： - 五湖:五湖是指太湖。 - 计熟:指计划或计谋已经成熟。 - 远游:指远离家乡去旅行。 - 怕检尘冠:害怕清理头上的尘土。 - 临水:靠近水边。 - 厨清:厨房清洁。 - 凿坏山近：凿子凿坏了山边的石头。 - 端居避世:隐居不问世事。 -
避风孱羽，投老皋桥市。流浪廿年踪，濯春波、故情纨绮。樵风吟伴，长负隔篱杯。珍重意。觅枝巢，分席闲鸥喜。 注释：避开风雨的脆弱羽毛，年迈时来到皋桥的市场。漂泊了二十年的踪迹，沐浴在春天的波浪里，旧日的情怀依旧如新。樵夫的歌声陪伴着我，常常辜负了隔着篱笆的酒杯。珍重你的心情，寻找树枝和鸟儿筑巢的地方，分席而坐，与鸥鸟共享喜悦。 尘樊海角，削迹疑无地。独树老夫家，谱红梅、艳题难继。压天霜霰，憔悴旧山心
【注释】 试镫：指试灯，元宵节前夜的一种风俗。 罗窗：用罗纱糊的窗户。 小梅：梅花的别称。清靥妆：清丽的面颊上施脂粉。靥：脸旁酒窝。 行云地：飘动如行云。 漏转：漏壶中的水已经转完，指夜深了。 说尽天涯事：说尽人世间的千般万种事。 愁如水：形容愁绪如同流水一般绵延不绝。 晓寒笼被：早晨的寒意使被子像鸟笼一样笼罩着身体。 【译文】 明灯映照雪白的窗棂，小梅花初开，如洗的面容娇媚。试灯风起时
霜花腴其二 词人之侨吴者，世但称贺方回、吴应之诸贤，叔问谓吴梦窗鹧鸪天杨柳阊门之句，盖有老屋相近皋桥，其点绛唇怀苏州词所云南桥殆指此。又两寓化度寺词，皆有怀吴之思，岂垂老菟裘，固以此邦为可乐耶？ 谢堂倦客，唤酒醒西风，梦老吴皋。烟草横塘，玉梅妆榭，词仙去住无聊。赋情紫箫。又夜深、明月南桥。伴年年、老屋阊门，带鸦黄柳短长条。 宾主百年逆旅，算菟裘一席，占了渔樵。朱邸尊空，青门春去，霜花醉墨飘萧
【解析】 本词上片写景，以寒食节的景色为背景，渲染了一种清冷、凄清的氛围；下片抒发离情，借杜宇啼叫来烘托作者的哀伤之情。全词意境高远，含蓄深沉。 “寒馀北崦风，晴压东阑雪”，首句写寒食节的天气，北山的山风吹来寒意，晴天里雪被压得低了头。这两句描写了寒食节时北方的风光。“北崦”指山名，在陕西岐山南面。“东阑”也作“东窗”。“阑”指栏杆，泛指门。这两句的意思是说，寒食节的时候，北山的风还带着寒气
【解析】 此题考查对词的理解和赏析。 “无名秋病，已三年止酒，但买萸囊作重九”，这三句是说自己因年事渐高，加上秋天的时令不正，因此已经三年没有喝酒了。只是买了些茱萸来装在袋子里，以寄托自己的愁思和愿望，希望有朝一日能够像古人登高赏菊、饮菊花酒那样度过自己的重阳节。“止酒”即戒酒，这里指不饮酒；“萸囊”即用茱萸叶做成的小袋子，用来装茱萸，借以驱除邪恶
【注释】 （1）八声甘州：词牌名。又名“甘州遍”、“甘州令”。双调，九十五字，上片四仄韵，下片三平韵。 （2）暮登：傍晚登上。灵岩：山名。在今江苏苏州西南，相传晋代吴王孙秀曾于此凿井为窟，故又称秀洞。绝顶：山顶。 （3）叔问：即姜夔的堂兄弟姜特立。半塘翁：指姜夔自己。 （4）闲僧：闲散的僧人。 （5）荒翠：荒芜的青翠。 （6）断网越丝腥：意谓国事如断网之丝，飘零而难聚。 （7）兴亡感
【注释】 阑枝：树枝。笔低：笔法轻淡。鸟迹书苔破：书迹如鸟爪般在苔藓上。泉香霏杏粥、催新火：泉水清冽，煮着杏子粥，燃起新火。花悭酒殢（wěi，音“慰”），一茧愁丝裹：花太少，只能以蚕茧裹藏。乱叠：杂乱无序地堆放。薄午：中午，午后。病怀惟称颓卧：只有病身才喜欢懒散躺卧。 红芳无主，欢计年年左：红花无人欣赏，春天的欢乐也只能每年左右而已。 江湖满地，梦引樵风过：江湖中到处是人，梦中却有樵夫的风声传来