五湖计熟,罢远游春来,怕检尘冠。临水厨清,凿坏山近,端居避世仍难。酒杯自宽。系旧情、长驻花前。算沧波、对席闲鸥,乱愁不遣晚盟寒。
萝薜几人招隐,叹风枝未定,怨咽惊蝉。棋局新悲,镫床昔话,繁吟限日飞笺。待租画船。欠翠眉、歌袖便娟。背斜阳、料理闲身,小枫临镜看。
霜花腴 其一
五湖计熟,罢远游春来,怕检尘冠。临水厨清,凿坏山近,端居避世仍难。酒杯自宽。系旧情、长驻花前。算沧波、对席闲鸥,乱愁不遣晚盟寒。
注释:
- 五湖:五湖是指太湖。
- 计熟:指计划或计谋已经成熟。
- 远游:指远离家乡去旅行。
- 怕检尘冠:害怕清理头上的尘土。
- 临水:靠近水边。
- 厨清:厨房清洁。
- 凿坏山近:凿子凿坏了山边的石头。
- 端居避世:隐居不问世事。
- 酒杯自宽:用酒杯自斟自酌,心情轻松。
- 系旧情:牵挂过去的感情。
- 长驻花前:长时间在鲜花前面停留。
- 沧波:大江大海。
- 对席闲鸥:坐在宴会上与客人闲谈。
- 乱愁:杂乱的烦恼和忧虑。
- 晚盟寒:傍晚时分,天色寒冷。
霜花腴 其二
萝薜几人招隐,叹风枝未定,怨咽惊蝉。棋局新悲,镫床昔话,繁吟限日飞笺。待租画船。欠翠眉、歌袖便娟。背斜阳、料理闲身,小枫临镜看。
注释:
- 萝薜:指萝藤和薜荔,常被用来代表隐居的生活。
- 叹风枝未定:感叹风吹动的树枝还未稳定下来。
- 棋局新悲:新的棋局带来了悲伤。
- 镫床:古代的一种坐具,形似灯笼。
- 繁吟限日飞笺:频繁地吟诗作赋,时间紧迫,只能写一些简短的书信。
- 待租画船:打算租一条画船。
- 欠翠眉、歌袖便娟:缺少美丽的眉毛和袖子。
- 背斜阳:面对着夕阳。
- 料理闲身:处理家务事务,照顾身体。
- 小枫:指枫树,一种落叶乔木。