病减霜尊,阴沈海日。苦吟犹力。定侣耽慵,忘情远山碧。匡床踞晚,闻去雁、楼头如客。羁寂。香烬籁沈,阅蒙蒙千息。
罗窗粉陌。百感无端,飘花泪波藉。樵风但恋,水国送南北。却扫闭关何用,不断乱愁来历。办钓竿幽计,斟酌石湖天色。
注释:
叔问:这里指苏轼的侄子苏过,字叔问。
暂客:临时停留。
屏绝歌酒:不唱歌,不饮酒。
楼镫坐雨:在楼头点上灯火,坐着看雨。
兀对忘言:独自对着镜子说空话,形容孤寂清冷。
重感旅逸:再次感受到旅途的乐趣。
悄焉叠此:悄悄地写下这些内容。
病减霜尊:因病减轻了喝酒的豪情。
阴沈海日:天色阴沉如海。
苦吟犹力:尽管苦吟,但仍然有力气(指精力)。
定侣耽慵:定下的伴侣都贪懒。
匡床踞晚:靠着屏风坐在晚上。
闻去雁、楼头如客:听到远处飞来的雁群,就像客人一样。
羁寂:羁旅的寂寞。
香烬籁沈:炉灰熄灭后,蟋蟀叫声也随之消失。
罗窗粉陌:罗列的窗户和粉红的道路。
百感无端,飘花泪波藉:各种感触纷至沓来,如同泪水落在花瓣上一般。
樵风但恋,水国送南北:只是思念着那砍柴的人,水乡送走了南北的人们。
却扫闭关何用:为何要打扫关闭门户呢?
不断乱愁来历:不断搅乱的忧愁从哪里而来?
办钓竿幽计,斟酌石湖天色:准备着钓鱼用的竹竿,斟酌着西湖的天气。
赏析:
《惜红衣·其三》是宋代文学家苏轼所作的一首词。此词上片写景,下片抒情。全词以写景为主,抒发了羁旅中因孤独而生出的种种感慨。上片写景,下片抒情。上片写景,下片抒情。
这首词开头两句“叔问暂客淞滨,屏绝歌酒,楼镫坐雨,兀对忘言,重感旅逸,悄焉叠此”,描述了作者暂时停留于淞江滨地,隔绝歌舞之欢,点灯久坐观雨,独对着镜子自言自语,再重新体会到旅途的欢乐,默默地记录下来的情形。
下阕写景抒情。“病减霜尊,阴沈海日。”病愈之后,喝得更加醉人,天阴沉沉的像大海一样。
“苦吟犹力,定侣耽慵,忘情远山碧。”尽管苦苦吟诵,但仍然有力气。定下的伴侣都贪懒,忘记了远方青山绿水的颜色。
“匡床踞晚,闻去雁、楼头如客。”靠着屏风坐在晚上,听到远处飞来的雁群,就像客人一样。
“羁寂。香烬籁沈,阅蒙蒙千息。”羁旅的寂寞。炉灰熄灭后,蟋蟀叫声也随之消失。
“罗窗粉陌,百感无端,飘花泪波藉。”罗列的窗户和粉红的道路,各种感触纷至沓来,如同泪水落在花瓣上一般。
“樵风但恋,水国送南北。”只是思念着那砍柴的人,水乡送走了南北的人们。
“却扫闭关何用,不断乱愁来历。”为何要打扫关闭门户呢?不断搅乱的忧愁从哪里而来?
“办钓竿幽计,斟酌石湖天色。”准备着钓鱼用的竹竿,斟酌着西湖的天气。