渐梅英堕粉,翠幄暖、花风新掣。剪淞半江,春绡冰晕灭。密逗芳节。细漏丁东际,绣幡双影,近宝台高揭。蕃街走马嘶尘热。雾络消香,波帘卷缬。沈沈酽寒城阙。被琼箫成阵,迤逦吹彻。
吟悰渐歇。况侵年苎发,记起传柑事,情味别。春芳又迟鸣鴂。溅行云倦趁,曲坊巾袜。银荷烬、闹蛾飞绝。不堪是、掷遍金钱换了,旧时明月。歌尘定、犹旋回雪。听笑语、凝白阑干外,清铅暗结。

渐梅英堕粉,翠幄暖、花风新掣。剪淞半江,春绡冰晕灭。密逗芳节。细漏丁东际,绣幡双影,近宝台高揭。蕃街走马嘶尘热。雾络消香,波帘卷缬。沈沈酽寒城阙。被琼箫成阵,迤逦吹彻。

注释:《六丑·沪上元夕》是南宋词人姜夔的一首词。上片写元宵佳节的热闹景象,下片写作者在节日中的观感。全词以景起笔,写灯会盛况,然后由外而内,写出自己对繁华热闹的感受,最后以景结情,收尾含蓄。此词语言清丽,音律和谐,意境清幽。

渐梅英堕粉,翠幄暖、花风新掣。剪淞半江,春绡冰晕灭。密逗芳节。细漏丁东际,绣幡双影,近宝台高揭。蕃街走马嘶尘热。雾络消香,波帘卷缬。沈沈酽寒城阙。被琼箫成阵,迤逦吹彻。

注释:渐渐的梅花花瓣像雪花一样飘落下来,仿佛给大地披上了一层绿色的纱衣;温暖的春风轻轻吹动着花儿,使它们翩翩起舞。在江边,人们把柳条编成的小筏子剪成一半用来划船,江水清澈,像一块块白色的丝绸。远处的宝塔高耸入云,上面挂满了彩旗,随风飘扬,好像在为元宵佳节助兴。街上的行人络绎不绝,马车声和马蹄的响声此起彼伏,尘土飞扬,热浪滚滚。随着夜幕的降临,烟雾开始消散,花香也弥漫开来,美丽的女子们穿着彩色的裙子,戴着花饰的头饰,在大街上欢快地走来走去。在寒冷的夜晚,人们围坐在一起听乐师演奏乐曲,欣赏着美妙的歌声。这首曲子优美动听,让人陶醉其中。

吟悰渐歇。况侵年苎发,记起传柑事,情味别。春芳又迟鸣鴂。溅行云倦趁,曲坊巾袜。银荷烬、闹蛾飞绝。不堪是、掷遍金钱换了,旧时明月。歌尘定、犹旋回雪。听笑语、凝白阑干外,清铅暗结。

注释:我的心情已经平静下来,因为时间已经过去很久了。我还记得小时候的事情,那时候我还小,父母会给我吃柑橘作为礼物。虽然现在已经过去了很多年,但是那种味道仍然深深地印在了我的记忆中,让我无法忘怀。春天来临的时候,花开得更加鲜艳了。但是,这种美景却让我感到有些遗憾,因为我错过了观赏的机会。

这首词是姜夔的作品《六丑·题吴门观妓图》,描绘元宵之夜的繁华场景以及作者对此的感慨。整首词以景起笔,描绘元宵佳节的热闹景象,然后由外而内,写出自己对繁华热闹的感受,最后以景结情,收尾含蓄。此词语言清丽,音律和谐,意境清幽。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。