避风孱羽,投老皋桥市。流浪廿年踪,濯春波、故情纨绮。樵风吟伴,长负隔篱杯。珍重意。觅枝巢,分席闲鸥喜。
尘樊海角,削迹疑无地。独树老夫家,谱红梅、艳题难继。压天霜霰,憔悴旧山心。三亩宅,五湖帆,怕说菟裘计。
避风孱羽,投老皋桥市。流浪廿年踪,濯春波、故情纨绮。樵风吟伴,长负隔篱杯。珍重意。觅枝巢,分席闲鸥喜。
注释:避开风雨的脆弱羽毛,年迈时来到皋桥的市场。漂泊了二十年的踪迹,沐浴在春天的波浪里,旧日的情怀依旧如新。樵夫的歌声陪伴着我,常常辜负了隔着篱笆的酒杯。珍重你的心情,寻找树枝和鸟儿筑巢的地方,分席而坐,与鸥鸟共享喜悦。
尘樊海角,削迹疑无地。独树老夫家,谱红梅、艳题难继。压天霜霰,憔悴旧山心。三亩宅,五湖帆,怕说菟裘计。
注释:被尘世的纷扰搅得心烦意乱,似乎无处藏身。独自居住在一个老人的家中,为红梅谱写艳丽的诗句,但难以续写下去。天空中降下厚厚的雪霜,使旧日的山野之心变得憔悴。拥有三亩地的宅院,驾着五湖的大船,却害怕谈论放弃仕途的计划。
赏析:
“避风孱羽”,作者以“孱羽”形容自己,暗喻自己如同弱小的燕子一样,在风雨中飘摇不定。这里表达了自己的无奈和辛酸。
“投老皋桥市”,皋桥市是作者生活过的地方,也代表着作者曾经的岁月。在这里作者回忆了自己的往事,感叹时间的流逝。
“漂流廿年踪”,这里的“漂流”一词,形象地描述了作者的漂泊生涯。二十年来,他一直在四处漂泊。
“濯春波、故情纨绮”,这里的“春波”指的是春天的波浪,象征着作者内心的波动和不安。而“纨绮”则代表着过去的美好时光,作者怀念过去的岁月。
“樵风吟伴,长负隔篱杯。”这里的“樵风”指的是山林中的风吹动的声音,象征着作者对大自然的热爱和向往。而“隔篱杯”则是作者饮酒的场景,表达了他对酒的热爱。
“珍重意、觅枝巢、分席闲鸥喜”,这里的“珍重意”指的是珍惜当下的意思。而“觅枝巢、分席闲鸥喜”则表达了作者对生活的满足和喜悦。
“尘樊海角,削迹疑无地。”这里的“尘樊海角”指的是尘埃笼罩的地方。而“削迹”则是指隐居的意思。作者在这里表达了自己的隐退之志,认为自己像一片叶子一样消失在人世间。
“独树老夫家,谱红梅、艳题难继。”这里的“老夫家”指的是自己的家园,而“红梅”则代表了作者对家乡的思念。而“艳题难继”则意味着自己无法继续为家乡写下美丽的诗篇。
“压天霜霰,憔悴旧山心。”这里的“压天霜霰”指的是天空中降下了厚厚的霜雪,象征着作者的心境沉重。而“憔悴旧山心”则表达了作者对故乡的思念之情。
五湖帆,怕说菟裘计。”这里的“三亩宅”指的是自己的家产,而“五湖帆”则代表作者驾驶大船的自由。而“怕说菟裘计”则表达了作者对于官场生活的畏惧和逃避。