卢祖皋
【注释】 芙蓉:荷花。 水窗未雨凉先觉:意思是说,在还没有下雨时,就感觉到凉意了。 何处理秋裳:意思是说,如何处置秋天的衣服呢? 展转屏山晓:意思是说,转动着屏风上的山水图画,看着晨曦的曙光。 翠禽相对飞:意思是说,翠色的鸟儿相对地飞翔。 【赏析】 这是一首描绘女子闺房生活的词。上片写女子在初秋的清晨醒来,她感到一阵凉爽,原来是屋外梧桐树荫遮得不严实。“何处理秋裳”句,既表现了她对季节变化的敏感
【注释】 蓼花繁:指初夏时,草木繁盛的景象。桐叶下:梧桐叶落,表示深秋时节。寂寂梦回凉夜:寂静的夜晚,梦境中回到了凉夜。城角断:城头上的角声中断了。砌蛩悲:砌缝里的蟋蟀鸣叫得很悲切。月高风起时:月亮升起的时候,秋风刮起来了。衣上泪:指身上的衣服被泪水湿透。谁堪寄:谁能把这份情感寄托给他人?妾心千里:我的情意如同千里之外。人北去:有人向北而去。雁南征:大雁向南飞去。满庭秋草生
【注释】 暖入新梢风又起。秋千外、雾萦丝细。鸠侣寒轻,燕泥香重,人在杏花窗里。 十二银屏山四倚。春醪困、共篝沈水。却说当时,柳啼花怨,魂梦为君迢递。 【赏析】 《夜行船·暖入新梢风又起》,是宋代词人姜夔所写的一首词。此词上片写景,描写了深秋时节的景色和词人的所见所感;下片抒情,回忆了与情人分别后的思念之情。全词以景衬情,情景交融,委婉细腻地表达了自己对恋人的思念之情,情感真挚,意境优美
【注释】 谒金门:词牌名。又名“秋蕊香”、“金莲花”。双调一百三十七字,上片四句,下片五句。平韵。 几许:多少。 蓼(liǎo):一种草本植物,开有蓝紫红色小花,叶有棱和刺。 败荷:枯萎的荷花。 烟渚:雾气笼罩的水边小洲。 贴水飞鸥:在水面上的飞翔的鸥鸟。 江欲暮:江水将要日落。 双城:指苏州。 扃(jiōng):关闭。 【赏析】 这首词是写闺人思远客之情。起首三句,点明时令,描写景致
诗句如下: 庭绿初圆结荫浓。香沟收拾旧梢红。 池塘少歇鸣蛙雨,帘幕轻回舞燕风。 翻译为中文是:庭院中的绿色树木刚刚长成树冠,给周围的空间带来浓密的阴凉。在春天的某个时刻,曾经茂盛的树枝被修剪,留下一些残存的枝条。在池塘边上,偶尔会听到青蛙的叫声和雨点落在水面上的声音。当微风吹过,窗帘轻轻摇摆,燕子在天空中翩翩起舞。 春又老,笑谁同。澹烟斜日小楼东。相思一曲临风笛,吹过云山第几重。
注释: 岸柳黄深绿已垂。庭花红遍白还飞。几回画蜡银台梦,双字香罗金缕衣。 山浅澹,水茫弥。顿无消息许多时。杏梁知有新来燕,下却重帘不放归。 译文: 岸上的柳树金黄色已经垂下来,庭园中的花朵红色已经盛开,白色的花朵还在飞舞。我多次梦见自己坐在画有蜡烛的银台上,身穿用金线编织的衣服。 山显得更加淡薄,水面显得更加迷茫。已经很长时间没有收到她的信了。我知道她一定在新的燕子到来时回来
【注释】 玉钩裁,罗袜浅:指女子的绣花鞋和细长的罗袜。 心事漫拈针线:指女子无心做针线活,心事重重。 钗半亸,鬓慵梳:形容女子懒洋洋的样子。 新来消瘦无:最近消瘦得厉害。 江南路:泛指江南一带的路。 花无数:春天来了,花也开得很多。 春梦不知何处:意思是春天的美景让人陶醉,但自己却不知道在哪个地方。 瞑禽西:黄昏时分,鸟儿归巢。 看看眉黛低:形容女子愁眉不展的样子。 赏析:
相思引 陆续鸣鸠呼晓晴。霏微残雾湿春城。未成梅雨,先做麦寒轻。 长日愔愔花又落,短屏曲曲酒初醒。小舟无绪,闲带牡丹行。 赏析: 这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象和诗人的情感体验。诗中通过对鸣鸠、残雾、梅花雨、小麦寒冷等自然元素的描写,传达了诗人对春天到来的喜悦以及由此引发的种种情感波动。同时,诗中的“小舟无绪”一句,也暗示了诗人内心的孤独与迷茫。 逐句释义: 1. 陆续鸣鸠呼晓晴
琴调相思引同子高舣舟叶家庄 夹岸垂杨步障深。露桥横截影沈沈。数家篱落,一晌晚凉侵。 闲倚短篙停夜月,静看双翅落栖禽。久无羁思,前事忽惊心。 译文 琴声悠扬地吟唱起相思之曲,就像和子高一同停泊在叶家庄的船一样。 两岸的杨柳垂下长长的柳丝,仿佛一道天然的屏障; 一座座露桥横卧于河中,倒映在水中的影子显得十分深远。 几间简陋的茅屋,沐浴在傍晚的清凉之中; 我闲坐小舟,依靠着船桨靠在岸边观赏着明月,
诗句解读及译文 第1句 解释: “深院静”描述了一种静谧的氛围,"深院"可能指的是一个封闭或安静的场所。 译文: 深院里一片宁静。 第2句 解释: "隔叶鸣禽相应"意味着鸟儿在树间相互呼应,发出悦耳的声音,"隔叶"形容的是树木间的空隙,而"鸣禽相应"则描绘了鸟儿的和谐鸣叫。 译文: 隔着枝叶之间,鸟儿相互呼应,发出欢快的叫声。 第3句 解释: