刘鹗

老残游记·第十回·骊龙双珠光照琴瑟犀牛一角声叶箜篌 正说得高兴，只听背后有人道：“申先生，你错了。”毕竟此人是谁，且听下回分解。 【诗句】 “骊龙双珠光照琴瑟” —— 描述一个场景，骊龙的两颗珍珠像明亮的光一样照亮了琴和瑟，象征着珍贵的宝物或美好的愿望。 “犀牛一角声叶箜篌” —— 用犀牛的一角声比喻箜篌的声音，意味着箜篌的音乐之美。 【译文】 正当老残兴致勃勃地讨论着，突然听到身后有人说

【诗句】： 申子平道：“方才月球即明即暗的道理，我方有二分明白，今又被姑娘如此一说，又把我送到‘浆糊缸’里去了。我现在也不想明白这个道理了。请二位将那五年之后风潮渐起，十年之后就大不同的情形，开示一二。” 【译文】： 申子平说：“我刚才对月亮的明暗变化有一定的理解，但经过你这么一说，我又陷入了模糊状态。现在我不想再深究这个原理了。请问你们能给我讲讲五年后和十年后会发生什么不同的变化吗？”

【诗句】 老残游记 · 第十回 · 骊龙双珠光照琴瑟　犀牛一角声叶箜篌 子平本会弹十几调琴，所以听得入缀；因为瑟是未曾听过，格外留神。那知瑟的妙用，也在左手，看他右手发声之后，那左手进退揉颤，其余音也就随着猗猗靡靡，真是闻所未闻。初听还在算计他的指法、调头，既而便耳中有音，目中无指。久之，耳目俱无，觉得自己的身体，飘飘荡荡，如随长风，浮沉于云霞之际。久之又久，心身惧忘，如醉如梦。于恍惚杳冥之中

这首诗的诗句如下： 骊龙双珠光照琴瑟，犀牛一角声叶箜篌。 玙姑介绍，先说：“这是城武县申老父台的令弟，今日赶不上集店，在此借宿，适值龙叔也来，彼此谈得高兴，申公要听箜篌，所以有劳两位芳驾。搅破清睡，罪过得很！”两人齐道：“岂敢，岂敢。只是《下里》之音，不堪人耳。”黄龙说：“也无庸过谦了。”玙姑随又指着年长着紫衣的，对子平道：“这位是扈姑姐姐。”指着年幼著翠衣的道：“这位是胜姑妹子

骊龙双珠光照琴瑟 犀牛一角声叶箜篌玙姑于是取了箜篌，递给扈姑，扈姑不肯接手，说道：“我弹箜篌，不及于妹。我却带了一枝角来，胜妹也带得铃来了，不如竟是玙姑弹箜篌，我吹角，胜妹摇铃，岂不大妙？” 黄龙道：“甚善，甚善。就是这么办。” 扈姑又道：“龙叔做什么呢？” 黄道：“我管听。” 扈姑道：“不言臊，稀罕你听！龙吟虎啸，你就吟罢。”（这段是对话） 黄尤道：“水龙才会吟呢。我这个田里的龙

老残游记 第十回 骊龙双珠光照琴瑟 犀牛一角声叶箜篌 此时三人在靠窗旁的梅花树下坐着。子平靠近窗台，窍姑去取茶布并递给二人，大家静坐喝茶。子平看到窗台上有几本书，便拿来看，发现封面上写了四个大字“此中人语”。揭开来看，上面也有诗也有文，但主要是长短句子的歌谣。都录得非常工整，字迹娟好。看了几首，都不怎么懂。偶然翻到一本书，其中一张花笺上写着四首四言诗，是个单张子，想要抄下，便向玙姑问道

老残游记 第十回：骊龙双珠光照琴瑟，犀牛一角声叶箜篌 译文：这时黄龙子正坐在几案前仰头深吸一口气，然后撮唇齐口地发出啸声与天籁相应和。这时，他听到的只有风声、水声、人马脚步声、旌旗闪烁声、干戈撞击声、金鼓敲击声。大约半小时过去了，黄龙举起磬来敲打，在磐上铿锵有节奏地乱击，音乐与律动相合，乘虚蹈隙。此时箜篌的声音渐稀，角声渐低，只剩下清磬的声音。稍作休息之后，胜姑起身站立，两手笔直地摇动铃铛

诗句： 老残游记 · 第十回 · 骊龙双珠光照琴瑟　犀牛一角声叶箜篌 译文： 《老残游记》第十回，描述的是骊龙和犀牛的奇特景象。骊龙的眼睛如同两颗璀璨的珍珠，光芒四射，照亮了周围的环境；而犀牛的角则是发出清脆的声音，仿佛在弹奏着箜篌。 赏析： 这一章节通过生动的比喻和形象的描述，展现了骊龙和犀牛的独特之美。骊龙的眼睛明亮如珠，如同夜空中最亮的星星，让人感到神秘而美丽

这首诗是《老残游记》第十回“骊龙双珠光照琴瑟　犀牛一角声叶箜篌”的原文，下面逐句翻译成现代汉语： ``` 老残游记 · 第十回 · 骊龙双珠光照琴瑟　犀牛一角声叶箜篌 ``` 诗句翻译： 1. "当时玙姑立起身来, 向西壁有个小门, 开了门, 对着大声喊了几句, 不知甚话, 听不清楚。 " - 注释：此时玙姑站起身来，朝向西面的墙壁上有一个小门，她打开了这个小门，然后大声喊了几句话

诗句释义： - 老残游记 · 第十回 · 骊龙双珠光照琴瑟　犀牛一角声叶箜篌：这是一段描述，描绘了一幅美丽的画面。骊龙的两颗明珠在月光下发出耀眼的光芒，与琴瑟的声音相得益彰。犀牛的一角在箜篌的声音中显得格外突出。 译文： 老残游历时，遇到了一位名叫黄龙的人。他告诉老残，刘仁甫是个好人，但过于追求真实，恐怕难以适应城市的生活。他们之间的缘分只有一年的时间，但一年后的局面将会有所变化。 赏析：