申子平道:“方才月球即明即暗的道理,我方有二分明白,今又被姑娘如此一说,又把我送到‘浆糊缸’里去了。我现在也不想明白这个道理了。请二位将那五年之后风潮渐起,十年之后就大不同的情形,开示一二。”
黄龙子道:“三元甲子之说,阁下是晓得的。同治三年甲子,是上元甲子第一年,阁下想必也是晓得的?”子平答应一声道:“是。”黄龙子又道:“此一个甲子与以前三个甲子不同,此名为‘转关甲子’。此甲子,六十年中要将以前的事全行改变:同治十三年,甲戌,为第一变;光绪十年,甲申,为第二变;甲午,为第三变;甲辰,为第四变;甲寅,为第丑变:五变之后,诸亭俱定。若是咸丰甲寅生人的人,活到八十岁,这六甲变态都是亲身阅历,倒也是个极有意味的事。”
【诗句】:
申子平道:“方才月球即明即暗的道理,我方有二分明白,今又被姑娘如此一说,又把我送到‘浆糊缸’里去了。我现在也不想明白这个道理了。请二位将那五年之后风潮渐起,十年之后就大不同的情形,开示一二。”
【译文】:
申子平说:“我刚才对月亮的明暗变化有一定的理解,但经过你这么一说,我又陷入了模糊状态。现在我不想再深究这个原理了。请问你们能给我讲讲五年后和十年后会发生什么不同的变化吗?”
【注释】:
- 申子平(可能是指《红楼梦》中的人物): 名字、身份不详,可能是书中角色之一。
【赏析】:《红楼梦》是清代作家曹雪芹创作的一部长篇小说,以贾宝玉、林黛玉等人的爱情婚姻故事为主线,通过对封建贵族家庭的生活描绘,反映了当时社会的风俗、伦理观念和人性的弱点等。在小说中,通过各种人物的言行举止,展示了当时社会的各种矛盾冲突,以及人们对于美好生活的追求和渴望。此诗中,申子平的话反映了他对宇宙现象的理解,同时也表达了他对于生活中变化的困惑和期待。