刘鹗

老残游记 · 第五回 · 烈妇有心殉节　乡人无意逢殃 “这里三班头脑陈仁美看见，说：‘诸位，这吴少奶奶的节烈，可以请得旌表的。我看，倘若这时把于学礼放下来，还可以活。我们不如借这个题目上去替他求一求罢。’众人都说：‘有理。’” 注释：这里的三班头脑指的是官府中的三个部门的领导，他们看见了吴少奶奶的节烈行为，认为她可以请求朝廷表彰和旌表。他们建议趁着这个机会为于学礼求情，希望他能够被释放。

诗句 老残游记·第五回·烈妇有心殉节　乡人无意逢殃。 译文 《老残游记》的第五回中记载了这样一件事情：后来人们听到他们的说法，说那移赃的强盗在听到这样的消息后都后悔不已，他说：“我本来恨那些告发他的人，因为他们破坏了我的两个兄弟，所以我设计让他们自己处理他们的官司，让他们家吃几个月的官司，不怕不摧毁他们的财物。没想到结果如此严重，连伤了好几条人命！我与他们家也没有那么大的仇恨。”

这首诗来自清代作家张天翼的《老残游记》。以下是诗句、译文、关键词注释和赏析： 1. 译文 老残问道：“你们这玉大人好吗？”那人回答：“他是个清官！是个好官！衙门口有十二架站笼，天天不得空，难得有天把空得一个两个的。” 2. 注释 - 老残: 书中的人物名，是故事的叙述者。 - 玉大人: 指代主人公，一位公正无私的官员。 - 站笼: 古代用来关押犯人的地方。 - 天把空得一两个的:

【诗句】老残颇想再望下问，因那人颜色过于凄惨，知道必有一番负屈含冤的苦，不敢说出来的光景，也只好搭汕着去了。 【译文】老残很想再向下询问一下原因，因为那个人的面色过于凄凉，知道他一定有一段难以言说的冤屈和苦楚，他不敢说出来，只能默默地离开了。 【关键词】 1. 老残: 小说中的人物，一位游历四方的医生，对人性和社会有着深刻的洞察。 2. 烈妇：这里指的是王姓女子，她是一位忠贞不渝的女性。 3

这首诗出自清代小说家吴趼人的短篇小说《老残游记》第五回“烈妇有心殉节　乡人无意逢殃”。以下是对这首诗的逐句释义和译文，以及必要的关键词注释。 诗句释义： 1. “那里吴家业已备了棺木前来收殓。” - 解释：吴家已经准备好了棺材来收殓死者。 2. “到晚，于学诗。于学礼先后死了。” - 解释：晚上，于学诗和于学礼接连去世。 3. “一家四口棺木，都停在西门外观音寺里。” - 解释

老残游记 · 第五回 · 烈妇有心殉节 话说老董说到此处，老残问道：“那不成就把这人家爷儿三个都站死了吗？”老董道：“可不是呢！那吴举人到府衙门请见的时候，他女儿——于学礼的媳妇——也跟到衙门口，借了延生堂的药铺里坐下，打听消息。听说府里大人不见他父亲，已到衙门里头求师爷去了，吴氏便知事体不好，立刻叫人把三班头儿请来。” “那头儿姓陈，名仁美，是曹州府著名的能吏。”

诗句： 1. 老残拿茶壶，替他倒了碗茶。那人连忙立起，请了个安道谢，因说道：“听官保分付，赶紧打扫南书房院子，请铁老爷明后天进去住呢。将来有甚么差遣，只管到武巡捕房呼唤一声，就过去伺候。” 2. 老残道：“岂敢，岂敢！”那人便站起来，又请了个安，说：“告辞，要回衙消差，请赏个名片。” 3. 老残一面叫茶房来，给了挑盒子的四百钱；一面写了个领谢帖子，送那人出去，那人再三固让，老残仍送出大门

老残游记 · 第四回 · 宫保爱才求贤若渴　太尊治盗疾恶如仇 “谁知因这一拿，强盗结了冤仇。到了今年春天，那强盗竟在府城里面抢了一家子。玉大人雷厉风行的，几天也没有拿着一个人。过了几天，又抢了一家子。抢过之后，大明大白的放火。你想，玉大人可能依呢？自然调起马队，追下来了。” 【注释】： - 这首诗描述了《老残游记》中宫保（即作者）爱才如命，对人才的追求如同渴水一般迫切。 - “谁知”表示意料之外

诗句： ```那玉大人看了，眉毛一皱，眼睛一凝，说道：‘这几件衣服，我记得仿佛是前天城里失盗那一家子的。姑且带回衙门去，照失单查对。’ 就指着衣服向于家父子道：‘你说这衣服那里来的？’ 于家父子面面相窥，都回不出。还是于学礼说：‘这衣服实在不晓得那里来的。’ 玉大人就立起身来，分付：‘留下十二个马兵，同地保将于家父子带回城去听审！’ 说着就出去。跟从的人，拉过马来，骑上了马，带着余下的人先进城去

这首诗是《红楼梦》中的一段，出自第四回。诗中描述了吴氏为了照顾家人而匆忙进城，向父亲报告了家中发生的重大变故，包括她的丈夫、公公和大伯子被捉，家里无人照料等。 译文： 老残游记 · 第四回 · 宫保爱才求贤若渴　太尊治盗疾恶如仇 “这里于学礼的媳妇，是城里吴举人的姑娘，想着他丈夫同他公公、大伯子都被捉去的，断不能松散，当时同他大嫂子商议，说：‘他们爷儿三个都被拘了去，城里不能没个人照料。我想