刘鹗
老残游记 · 第四回 · 宫保爱才求贤若渴 太尊治盗疾恶如仇 吴举人接连作了几个揖,重托了出去。赶到东门口,等他亲家、女婿进来。不过一钟茶的时间,那马兵押着车子已到。吴举人抢到面前,见他三人,面无人色。于朝栋看了看,只说了一句“亲家救我”,那眼泪就同潮水一样的直流下来。 “吴举人方要开口,旁边的马兵嚷道:‘大人久已坐在堂上等着呢!已经四五拨子马来催过了,赶快走罢!’车子也并不敢停留
诗句: 老残游记 · 第五回 · 烈妇有心殉节 乡人无意逢殃 译文: 在《老残游记》中,第五回讲述了一个烈妇为了保护丈夫和儿子,愿意以身殉节,而乡人们却无心参与这场悲剧。 注释: 1. 烈妇 - 形容女子勇敢或忠诚。 2. 有心殉节 - 表示烈妇有意愿为丈夫或儿子牺牲生命。 3. 乡人 - 指当地的居民或普通人。 4. 无意逢殃 - 表示乡人没有意识到即将发生的不幸事件
诗句解析: - “老残游记 · 第三回 · 金线东来寻黑虎”:这里的“老残游记”是小说的标题,“第三回”指的是该章节的编号,“金线东来寻黑虎”则是故事情节的一部分,描述了主人公老残(即鲁滨逊)在旅途中遇到的一位名叫金线东来的人,此人似乎与“黑虎”有关。 - “布帆西去访苍鹰”:这里“布帆西去”形容船帆张开准备向西航行,而“苍鹰”则可能象征着追求或目标。结合上下文
诗句 老残从抚署出来,即将轿子辞去,步行在街上游玩了一会儿,又在古玩店里盘桓些时。傍晚回到店里,店里掌柜的连忙跑进屋来说声“恭喜”,老残茫然不知道是何事。 译文 老残离开衙门后,便放下轿子开始在街道上闲逛一番,随后又去古董店逗留了一阵子。当夜幕降临他返回店内时,店里的伙计急忙冲进去报喜:"恭喜"老残!原来,昨日有个高大老爷亲自来请他,说是巡抚大人想见他一面,因此一路来到衙门。你真有福气啊
诗句:玉大人心里一想,说道:“不必往前追,这强盗一定在这村庄上了。”当时勒回了马头,到了庄上。分付手下的马队,派了八个人,东南西北,一面两匹马把住,不许一个人出去;将地保、乡约等人叫起。 译文:玉大人心中一转,说道:“我们不必继续追赶,强盗一定在村庄中。”随即勒马返回,来到村庄。命令手下的马队派出八个护卫,分别控制东、南、西、北四个方向,每面两匹马,不允许任何一个人离开。同时
诗句 老残游记 · 第四回 · 宫保爱才求贤若渴 太尊治盗疾恶如仇 译文 《老残游记》第四回,描述董家口的一条大道上有一家叫董二房的老店,由姓董的掌柜经营,只有一个名叫王三的伙计。老残住在店里,打算雇车前往曹州府,因为他想沿途打听玉贤的政绩。 注释 - 老残游记:清代文学家鲁迅所著,是一部长篇讽刺小说。 - 《老残游记》第四回:指的是小说《老残游记》中第四回的故事情节。 - 董家口
老残游记 第三回 金线东来寻黑虎 布帆西去访苍鹰 高公赞叹:“你真能抓住关键,见解独到。不知道要吃几帖?” 老残回答:“今日吃了两帖,明天再来复诊。” 高公又问:“药多少钱?” 老残说:“我的路子没有一定的药金。如果真的治好了姨太的病,等我肚子饿时,我自会赏碗饭吃;走不动时,我会给你们几个盘川,足够了。” 高公笑道:“既然你这样说,那么病好就全数酬谢你吧。你住在哪里,以后有什么变化
《老残游记》第四回 · 宫保爱才求贤若渴 太尊治盗疾恶如仇 诗句: - “本想再为盘桓两夭”,意为原本打算再多逗留两天。 - “看这光景,恐无谓的纠缠,要越逼越紧了”,表示担心没有必要的纠缠和逼迫会越来越严重。 译文: - 本想再为盘桓两夭,看这光景,恐怕无谓的纠缠,要越逼越紧了。 注释: - 盘桓:停留、徘徊。 - 两夭:两天。 赏析: 这一节描述了主角老残想要继续在一个地方多待两天
诗句 老残游记 · 第三回 · 金线东来寻黑虎 布帆西去访苍鹰 译文 我走出了金泉书院,沿着城南向西前行。经过城角后,依旧是一条街市,一直向东。这条南门外有一条宽阔的城河,河水清澈见底,河里水草有一人高,随着流水摇摆不定,非常漂亮。继续前行,在河岸南面看到了几个大长方池子,许多妇女坐在池边石上洗衣服。再往前走,有一个大池子,池南有几间草房,走近一看,原来是一个茶馆。走进茶馆,靠北窗坐下
诗句: - 太尊治盗疾恶如仇 译文: 太尊(即宫保,清代对高级官职的一种尊称)对于盗贼的痛恨如同对待仇敌。 注释: - 太尊:指清朝时期的高官或高级官员。 - 治盗:治理盗贼。 - 疾恶如仇:极度厌恶和憎恨。 赏析: 这首诗通过描述一位自称“铁爷”的人被邀请进府中的情形,展现了太尊对于处理盗贼问题的态度和方式。从对话中可以感受到太尊重重人才,愿意为了人才不惜花费大量精力和资源