老残颇想再望下问，因那人颜色过于凄惨，知道必有一番负屈含冤的苦，不敢说出来的光景，也只好搭汕着去了。走回店去就到本房坐了一刻，看了两页书，见老董事也忙完，就缓缓的走出，找着老董闲话，便将刚才小杂货店里所见光景告诉老董，问他是甚么缘故。老董说：“这人姓王，只有夫妻两个，三十岁上成家。他女人小他头十岁呢。成家后，只生了一个儿子，今年已经二十一岁了。这家店里的货，粗笨的，本庄有集的时候买进；那细巧一点子的，都是他这儿子到府城里去贩买。春间，他儿子在府城里，不知怎样，多吃了两杯酒，在人家店门口，就把这玉大人怎样糊涂，怎样好冤枉人，随口瞎说。被玉大人心腹私访的人听见，就把他抓进衙门。大人坐堂，只骂了一句说：‘你这东西谣言惑众，还了得吗！’站起站笼，不到两天就站死了。你老才见的那中年妇人就是这王姓的妻子，他也四十岁外了。夫妻两个只有此子，另外更无别人。你提起玉大人，叫他怎样不伤心呢？”
【诗句】老残颇想再望下问，因那人颜色过于凄惨，知道必有一番负屈含冤的苦，不敢说出来的光景，也只好搭汕着去了。
【译文】老残很想再向下询问一下原因，因为那个人的面色过于凄凉，知道他一定有一段难以言说的冤屈和苦楚，他不敢说出来，只能默默地离开了。
【关键词】
- 老残: 小说中的人物，一位游历四方的医生，对人性和社会有着深刻的洞察。
- 烈妇：这里指的是王姓女子，她是一位忠贞不渝的女性。
- 负屈含冤：指遭受不公正待遇，心中委屈无处申诉。
- 搭汕：沉默，不言语。
- 老董：故事中的店主，与老残交谈的人。
- 玉大人：指被冤枉的王姓女子的丈夫。
- 私访：暗中调查。
- 心腹私访的人：指暗中跟踪调查的人。
- 站笼：旧时的一种刑罚，类似于现代的电椅。
- 伤心：受到伤害而感到悲痛。
【赏析】
《老残游记》是晚清作家刘鹗创作的长篇小说，全书共五篇，描写了清末民初社会的各种人物。在这个故事中，“烈妇有心殉节 乡人无意逢殃”展现了一个悲愤的故事。王姓女子因被误认为诬陷他人而被官府逮捕，最后不幸身亡，而她的丈夫则因私访而被判处死刑。这个情节反映了封建社会中妇女的悲剧命运，以及当时社会对于正义的追求和实践。通过对这个故事的叙述，刘鹗不仅揭露了社会的不公，也表达了对正义和公平的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。