老残听了“收尸”二字，心里着实放心不下。晚间吃完了饭，回到店里，买了几块茶乾，四五包长生果，又沽了两瓶酒，连那沙瓶携了回来。那个店伙早已把灯掌上。老残对店伙道：“此地有酒，你闩了大门，可以来喝一怀吧。”店伙欣然应诺，跑去把大门上了大闩，一直进来，立着说：“你老请用罢，俺是不敢当的。”老残拉他坐下，倒了一杯给他。他欢喜的支着牙，连说“不敢”，其实酒杯子早已送到嘴边去了。
初起说些闲话，几杯之后，老残便问：“你方才说掌柜的进城收尸去了，这话怎讲？难道又是甚人害在玉大人手里了吗？”那店伙说道：“仗着此地一个人也没有，我可以放肆说两句：俺们这个玉大人真是了不得！赛过活阎王，碰着了，就是个死！
“俺掌柜的进城，为的是他妹夫。他这妹夫也是个极老实的人。因为掌柜的哥妹两个极好，所以都住在这店里后面。他妹夫常常在乡下机上买几匹布，到城里去卖，赚几个钱贴补着零用。那天背着四匹白布迸城，在庙门口摆在地下卖，早晨卖去两匹，后来又卖去了五尺。末后又来一个人，撕八尺五寸布，一定要在那整匹上撕，说情愿每尺多给两个大钱，就是不要撕过那匹上的布，乡下人见多卖十几个钱，有个不愿意的吗？自然就给他撕了。谁知没有两顿饭工夫，玉大人骑着马，走庙门口过，旁边有个人上去不知说了两句甚么话，只见玉大人朝他望了望，就说；‘把这个人连布带到衙门里去。”
诗句：
老残听了“收尸”二字，心里着实放心不下。
晚间吃完了饭，回到店里，买了几块茶乾，四五包长生果，又沽了两瓶酒，连那沙瓶携了回来。
那个店伙早已把灯掌上。老残对店伙道：“此地有酒，你闩了大门，可以来喝一怀吧。”店伙欣然应诺，跑去把大门上了大闩，一直进来，立着说：“你老请用罢，俺是不敢当的。”
老残拉他坐下，倒了一杯给他。他欢喜的支着牙，连说“不敢”，其实酒杯子早已送到嘴边去了。
初起说些闲话，几杯之后，老残便问：“你方才说掌柜的进城收尸去了，这话怎讲？难道又是甚人害在玉大人手里了吗？”那店伙说道：“仗着此地一个人也没有，我可以放肆说两句：俺们这个玉大人真是了不得！赛过活阎王，碰着了，就是个死！
“俺掌柜的进城，为的是他妹夫。他这妹夫也是个极老实的人。因为掌柜的哥妹两个极好，所以都住在这店里后面。他妹夫常常在乡下机上买几匹布，到城里去卖，赚几个钱贴补着零用。那天背着四匹白布迸城，在庙门口摆在地下卖，早晨卖去两匹，后来又卖去了五尺。末后又来一个人，撕八尺五寸布，一定要在那整匹上撕，说情愿每尺多给两个大钱，就是不要撕过那匹上的布，乡下人见多卖十几个钱，有个不愿意的吗？自然就给他撕了。
谁知没有两顿饭工夫，玉大人骑着马，走庙门口过，旁边有个人上去不知说了两句甚么话，只见玉大人朝他望了望，就说；‘把这个人连布带到衙门里去。'"
译文：
老残听着“收尸”这两个字，心中顿时感到一阵安心。晚上吃过饭后，他回到了店里，买了几块茶干和四五包长生果，又买了两瓶酒，带着沙瓶一起回到了家。店伙计已经把灯点亮了。老残对店伙计说：“这个地方有酒，你可以帮我将大门关上，我们可以在这里喝酒。”店伙计高兴地答应了，跑回去把大门关上，径直走了进来，站在那儿说：“您先请用吧，我实在是不配招待您的。”老残拉着他的座位坐下，倒了一杯酒给他。他高兴地咬着牙，连连推辞说“不敢”，实际上酒杯已经送到了他的嘴边。
开始聊天时，聊了一些无关紧要的话，喝了几杯酒后，老残就问道：“你刚才说掌柜的进城去收尸了，这话是什么意思？难道又是什么人在玉大人手里害了他吗？”那个店伙计说道：“因为这里一个人也没有，所以我可以大胆地说两句。我们这里的玉大人真是厉害极了！他碰到了就会直接死亡。
“我们掌柜的进城，是为了他妹夫的事情。他的妹夫是个极其老实的人。因为他和掌柜的哥嫂关系非常好，所以他们都住在这个店里后面的房子里。他的妹夫经常在乡下买进卖出一些布料，赚一些钱用来贴补家用。有一次他背着四匹白色的布料进城，在庙门口摆摊儿卖。早上卖了两匹，后来又卖了五尺布。后来来了一个人，想要撕掉那些完整的白布，说是愿意出更多的钱，就是不要撕下整匹的布。因为乡亲们都想多卖一些钱，所以他自然就把那些布料卖给那个人了。
谁知道没过两顿饭吃的时间，玉大人骑着马从庙门口经过，有一个陌生人上去跟他说了些话。只见玉大人朝他望了望，就说：‘把这个人连同这些布一起带到衙门里去吧。’”