“那玉大人看了,眉毛一皱,眼睛一凝,说道:‘这几件衣服,我记得仿佛是前天城里失盗那一家子的。姑且带回衙门去,照失单查对。’就指着衣服向于家父子道:‘你说这衣服那里来的?’于家父子面面相窥,都回不出。还是于学礼说:‘这衣服实在不晓得那里来的。’玉大人就立起身来,分付:‘留下十二个马兵,同地保将于家父子带回城去听审!’说着就出去。跟从的人,拉过马来,骑上了马,带着余下的人先进城去。

“这里于家父子同他家里人抱头痛哭。这十二个马兵说:‘我们跑了一夜,肚子里很饿,你们赶紧给我们弄点吃的,赶紧走罢!大人的脾气谁不知道,越迟去越不得了。’地保也慌张的回去交代一声,收拾行李,叫于家预备了几辆车子,大家坐了进去。赶到二更多天,才进了城。

诗句:

就指着衣服向于家父子道:‘你说这衣服那里来的?’    
于家父子面面相窥,都回不出。还是于学礼说:‘这衣服实在不晓得那里来的。’    
玉大人就立起身来,分付:‘留下十二个马兵,同地保将于家父子带回城去听审!’ 说着就出去。跟从的人,拉过马来,骑上了马,带着余下的人先进城去。    
“这里于家父子同他家里人抱头痛哭。这十二个马兵说:‘我们跑了一夜,肚子里很饿,你们赶紧给我们弄点吃的,赶紧走罢!大人的脾气谁不知道,越迟去越不得了。’ 地保也慌张的回去交代一声,收拾行李,叫于家预备了几辆车子,大家坐了进去。赶到二更多天,才进了城。`    

译文:
那玉大人看到这几件衣服后,皱眉头、聚精会神地观察着,然后说道:“这些衣服似乎是前天城里被盗的一家子的。”于是,他决定将衣服带走进行调查。当询问于家人时,他们却无法回答。最后,只有于学礼承认这些衣服确实是他家的。玉大人立即站起身来,命令留下十二名骑兵和当地官员一起将于家父子带回县城接受审讯。随后,他骑马离开。跟随的人把马匹牵过来,让他们骑上马后,大家一起进城。到了第二天凌晨,他们才终于进入了县城。此时,于家父子和他们的亲人都抱着头痛哭,而那些马兵则抱怨说:“我们一整夜都在奔跑,现在肚子很饿,请尽快给我们一些食物吃,我们还要赶路呢!我们知道大人非常严厉,再晚一点就来不及了。”地保也匆忙回去处理其他事务,并让于家准备了车辆。他们一行人在天亮前到达了县城。

赏析:
这首诗通过描述玉大人处理失窃事件的过程,展现了官府在面对突发事件时的严谨态度与高效作风。诗中的“眉毛一皱,眼睛一凝”等描写,形象地表达了玉大人在处理案件时的专注和严肃。同时,通过对话的形式,展现了人物之间的互动和情感变化,使得整个故事更加生动有趣。此外,诗中的“十二个马兵,同地保将于家父子带回城去听审!”一句,体现了官府在处理案件时的决心和果断。整体而言,这首诗以其简洁明了的语言和紧凑的结构,生动地展现了官场生活的一角。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。