刘鹗
诗句: ```黄、铁二人携手走到东上房前,上了台阶,早有人打起暖帘。 只见正中方桌上挂着桌裙,桌上点了一对大红蜡烛,地下铺了一条红毡。 走进堂门,见东边一间摆了一张方桌,朝南也系着桌裙,上首平列两张椅子,两旁一边一张椅子,都搭着椅披。 桌上却摆了满满一桌的果碟,比方才吃的还要好看些。 西边是隔断的一间房,挂了一条红大呢的门帘。 ``` 译文: ``` Yellow and Iron took a
诗句: ```吃过晚饭,白公回到自己房中,将全案细细看过两遍,传出一张单子去,明日提人。 ``` 译文: 吃完晚饭后,白太守回到了自己的房间,仔细审阅了所有的案件文件,然后制作了一张名单,决定在明天审讯相关人员。 ``` 第二天已牌时分,门口报称:“人已提得齐备。请大人示下:是今天下午后坐堂,还是明天早起?” ``` 译文: 到了第二天的正午时分,门口有人报告说:“所有被审问的人都已经被找到
诗句:老残游记 · 第十八回 · 白太守谈笑释奇冤 铁先生风霜访大案。 译文:老残在《聊斋志异》第十八回中,描述了白太守在谈笑间解开了一桩奇异的案件,铁先生在风霜中调查了一件重大的案子。 注释: 1. 老残:《聊斋志异》是清代文学家蒲松龄创作的文言短篇小说集,共491篇(张友鹤《〈聊斋志异〉初集》,上海书店出版社2001年版),“老残”是其中的一位主角,他以第一人称口吻讲述了自己的所见所闻。
诗句 1. 愿天下有情人,都成了眷属:祝愿天下所有有情人最终能成为眷属。 2. 是前生注定事,莫错过姻缘:意指命中注定的事情,不要错过姻缘。 3. 老残却认得是黄人瑞的笔迹:老残(这里指小说《红楼梦》中的人物贾宝玉)认出了黄人瑞写的字。 4. 对题便是好文章。你敢说不切当吗?:认为对联本身就是很好的文章。你敢说它不够贴切吗? 5. 人瑞却说:“不关你的事。” 6. 你瞧
【诗句】 老残游记 · 第十八回 · 白太守谈笑释奇冤 铁先生风霜访大案 【译文】 话说王子谨急忙来到河边,此时白太尊已经从冰上走过来了。王子谨递上手版,赶到面前请了个安,道声“大人辛苦”。白公回了个安,说:“何必还要接出来?兄弟自然要到贵衙门请安去的。”王子谨连连称“不敢”。 河边搭着茶棚,挂着彩绸。当时让到茶棚小坐。白公问道:“铁君走了没有?”王子谨回答说:“尚未。因等大人来到,恐有话说
诗句 1. 老残游记 · 第十七回 · 铁炮一声公堂解索 瑶琴三叠旅舍衔环 2. 当老残写信的时刻,黄人瑞向翠花耳中说了许多的话。黄升接过信来,向翠环道:“你妈等你说话呢,快去罢。”翠环仍泥着不肯去,眼看着人瑞,有求救的意思。人瑞道:“你去,不要紧的,诸事有我呢。”翠花立起来,拉了翠环的手,说:“环妹,我同你去,你放心罢,你大大的放心罢!”翠环无法,只得说声“告假”,走出去了。 3.
诗句 老残游记 · 第十八回 · 白太守谈笑释奇冤 铁先生风霜访大案 译文 老残的游记中,第十八回的故事发生在一个官员的审问过程中。这个官员是白公,他询问犯人魏谦制作了多少月饼以及送出了哪些人。 注释 - 老残游记:这是清代作家刘鹗所著的一部讽刺小说,通过描写一系列离奇的事件,揭示了清朝官场的黑暗和腐败。 - 第十八回:这是《老残游记》中的第十八个故事章节。 - 白公:“白公”
诗句 ``` 老残游记 · 第十七回 · 铁炮一声公堂解索 瑶琴三叠旅舍衔环 ``` 注释:这首诗是《老残游记》中的第十七回,描述了老残与翠环之间的故事。诗的第一句描述了人瑞被逼成好事的情景,第二句则描绘了翠环对人瑞的关心。 译文 ``` 在《老残游记》中,第十七回的故事描述了老残被人瑞逼迫成为好事,心里不痛快想要报复;同时看到翠花为了照顾人瑞而自己冻着,又因为翠环的事情出了许多心思
【诗句】老残游记 · 第十七回 · 铁炮一声公堂解索 瑶琴三叠旅舍衔环 【译文】光阴迅速,不知不觉,已经五天过去。那日,人瑞已进县署里去,老残正在客店里教环翠认字,忽听店中伙计报道:“县里王大老爷来了!”霎时,子谨轿子已到阶前下轿,老残迎出堂屋门口。子谨入来,分宾主坐下,说道:“白太尊立刻就到,兄弟是来接差的,顺便来此与老哥道喜,并闲谈一刻。”老残说:“前日种种承情,已托人瑞兄代达谢忱
诗句: 老残回来,一路走着,心里十分高兴,想道:“前日闻得玉贤种种酷虐,无法可施;今日又亲目见了一个酷吏,却被一封书便救活了两条性命,比吃了人参果心里还快活!” 一路走去不知不觉已出了城门,便是那黄河的堤埝了。上得堤去,看天色欲暮,那黄河已冻得同大路一般,小车子已不断的来往行走,心里想来:“行李既已烧去,更无累赘,明日便可单身回省,好去置办行李。”转又念道:“袁希明来信,叫我等白公来,以便商酌