黄、铁二人携手走到东上房前，上了台阶，早有人打起暖帘。只见正中方桌上挂着桌裙，桌上点了一对大红蜡烛，地下铺了一条红毡。走进堂门，见东边一间摆了一张方桌，朝南也系着桌裙，上首平列两张椅子，两旁一边一张椅子，都搭着椅披。桌上却摆了满满一桌的果碟，比方才吃的还要好看些。西边是隔断的一间房，挂了一条红大呢的门帘。
老残诧异道：“这是什么原故？”只听人瑞高声嚷道：“你们搀新姨奶奶出来，参见他们老爷。”只见门帘揭处，一个老妈子在左，翠花在右，搀着一个美人出来，满头戴着都是花，穿着一件红青外褂，葵绿袄子，系一条粉红裙子，却低着头走到红毡子前。
老残仔细一看，原来就是翠环，大叫道：“这是怎么说？断乎不可！”人瑞道：“你亲笔字据都写了，还狡狯甚么？”不由分说，拉老残往椅子上去坐，老残那里肯坐，这里翠环早已磕下头去了。老残没法，也只好回了半礼。又见老妈子说：“黄大老爷请坐。谢大媒。”翠环却又磕下头去。人瑞道：“不敢当，不敢当！”也还了一礼。当将新人送进房内。翠花随即出来磕头道喜。老妈子等人也都道完了喜。人瑞拉老残到房里去。原来房内新铺盖已陈设停妥，是红绿湖绉被各一床，红绿大呢褥子各一条，枕头两个。炕前挂了一个红紫鲁山绸的幔子。桌上铺了红桌毡，也是一对红蜡烛。墙上却挂了一副大红对联，上写着：
诗句：
只见正中方桌上挂着桌裙，桌上点了一对大红蜡烛，地下铺了一条红毡。
走进堂门，见东边一间摆了一张方桌，朝南也系着桌裙，上首平列两张椅子，两旁一边一张椅子，都搭着椅披。
桌上却摆了满满一桌的果碟，比方才吃的还要好看些。
西边是隔断的一间房，挂了一条红大呢的门帘。
译文：
Yellow and Iron took a step towards the east upper room, climbed the steps, and someone had already pulled up the warm curtains.
They saw on the square table in front of them a set of table skirts, with two pairs of large red candles lit, and a red carpet laid down underneath.
Stepping into the hall, they noticed an eastern room, which was decorated with a square table, also with a set of table skirts hung over it, and two chairs facing each other on the south side of the table, both covered by a chair cover.
Atop the table, there were full-table dishes of fruit, even prettier than what they had just eaten.
To the west, there was a separate room, with a red big woolen curtain hung.
注释：
黄、铁二人携手走到东上房前: “黄、铁二人”指的是书中的两个主要人物黄公度和铁四爷，他们一同走到了东侧的房间门前。“携手”暗示着两人之间深厚的友谊或亲密关系。
上了台阶，早有人打起暖帘: 描述了两人到达房间时，迎接他们的仆人已经开始布置室内环境，包括升起暖帘来增加室内温度，为新人的到来做准备。
只见正中方桌上挂着桌裙，桌上点了一对大红蜡烛: 这句话描绘了房间内的一个细节。”正方”可能意味着房间的布局或设计，”桌裙”则可能是指桌子周围的装饰物，用以增加美观感。大红蜡烛则增添了喜庆和温馨的氛围。
地下铺了一条红毡: 红毡是一种传统的中式地毯，铺设在地面上以增加地面的舒适度和美观度。
进得堂门，见东边一间摆了一张方桌: 这个描述显示房间内部的布置讲究对称和平衡，方桌作为中心位置，两边各一张椅子，形成了一个基本的座位安排。
朝南也系着桌裙: 这个细节说明新娘的座位被特别照顾，与新郎坐的位置相对应。
上首平列两张椅子，两旁一边一张椅子，都搭着椅披: 这里的描述强调了座位设置的细致和尊重，每张椅子上都覆盖着椅披，这在古代是一种表示尊重的表现。
桌上却摆了满满一桌的果碟，比方才吃的还要好看些: 这个对比突出了新婚宴席的丰盛和美丽。
西边是隔断的一间房: 描述了房间的布局特点，即有分隔的卧室区域。”隔断”通常指的是用屏风或其他方式分隔的空间，用于私密或安静的环境。
挂了一条红大呢的门帘: “红大呢”是一种高档的织物，常用于制作门帘，以提升居室的整体美感和质感。
赏析：
这首诗通过精细的描述展现了老残和人瑞步入新居的场景，从迎接客人的温馨场面到室内的陈设细节，无不透露出中国传统婚礼的独特风格和重视礼节的传统价值观。诗中对新人的描写充满了赞美与祝福的情感，同时也体现了对新人幸福生活的期盼。通过这些描述，我们不仅能感受到场景的美，还能体会到其中蕴含的文化意蕴和情感价值。