老残正在踌躇，却被二翠一齐上来央告，说：“这也不要紧的事，你老就担承一下子罢。”老残道：“信怎样写？写给谁呢？”人瑞道：“自然写给王子谨，你就说，见一妓女某人，本系良家，甚为可悯，弟拟拔出风尘，纳为篷室，请兄鼎力维持，身价若干，如数照缴云云，我拿了这信就有办法，将来任凭你送人也罢，择配也罢，你就有了主权，我也不遭声气。不然，那有办法？”
正说着，只见黄升进来说：“翠环姑娘出来，你家里人请你呢。”翠环一听，魂飞天外，一面说就去，一面拼命央告老残写信。翠花就到房里取出纸笔墨砚来，将笔蘸饱，递到老残手里。老残接过笔来，叹口气，向翠环道：“冤不冤？为你的事，要我亲笔画供呢！”翠环道：“我替你老磕一千个头！你老就为一回难，胜造七级浮图！”老残已在纸上如说写就，递与人瑞，说：“我的职分已尽，再不好好的办，罪就在你了。”人瑞接过信来，递与黄升，说：“停一会送到县里去。”
老残游记 · 第十七回 · 铁炮一声公堂解索 瑶琴三叠旅舍衔环
老残正犹豫不决之际，二翠齐声请求他答应下来，说道：“这件事也无所谓，你老人家就担当一下罢。”老残问道：“信要怎么写？写给谁呢？”黄瑞答道：“自然写给王子谨。你就说，见一个妓女，本是个良家女子，非常可怜，我打算脱离风尘，将她纳为妻子，请阁下大力维持此事，她的身价如何，全部照价交付。有了这封书信，我就有个办法，以后不论怎样安排，你都拥有决定的权力，我也不多嘴多舌。否则，就没有办法了。”
正当他们交谈间，黄升进来报告：“翠环姑娘出来了，家里人请你呢。”翠环一听，魂飞天外，一边说就去，一边拼命请求老残写信。翠花立刻进房，取出纸、笔、墨、砚来，将笔蘸饱，递给老残。老残接过笔来，叹一口气，向翠环道：“太冤了吧？因为你的事，要我亲笔作供状呢！”翠环说：“我替你磕一千个头！只要你老人家能帮忙一次，胜过造七级浮图！”老残已在纸上如话家常般书写完毕，递与黄瑞，说：“我的职分已尽，再不好好办，那罪责就在你了。”黄瑞接过信递给黄升，说：“稍等一会儿送到县里去。”