愿天下有情人，都成了眷属；
是前生注定事，莫错过姻缘。老残却认得是黄人瑞的笔迹，墨痕还没有甚干呢，因笑向人瑞道：“你真会淘气！这是西湖上月老祠的对联，被你偷得来的。”人瑞道：“对题便是好文章。你敢说不切当吗？”
人瑞却从怀中把刚才县里送来的红封套递给老残，说：“你瞧，这是贵如夫人原来的卖身契一纸，这是新写的身契一纸，总共奉上。你看愚弟办事周到不周到？”老残说：“既已如此，感激的很。你又何苦把我套在圈子里做甚么呢？”人瑞道：“我不对你说‘是前生注定事，莫错过姻缘’吗？我为翠环计，救人须救彻，非如此，总不十分妥当；为你计，亦不吃亏。天下事就该这么做法，是不错的。”说过，呵呵大笑。又说：“不用费话罢，我们肚子饿的了不得，要吃饭了。人瑞拉着老残，翠花拉着翠环，要他们两个上坐。老残决意不肯，仍是去了桌裙，四方两对面坐的。这一席酒，不消说，各人有各人快乐处，自然是尽欢而散，以后无非是送房睡觉，无庸赘述。
诗句
- 愿天下有情人，都成了眷属：祝愿天下所有有情人最终能成为眷属。
- 是前生注定事，莫错过姻缘：意指命中注定的事情，不要错过姻缘。
- 老残却认得是黄人瑞的笔迹：老残（这里指小说《红楼梦》中的人物贾宝玉）认出了黄人瑞写的字。
- 对题便是好文章。你敢说不切当吗？：认为对联本身就是很好的文章。你敢说它不够贴切吗？
- 人瑞却说：“不关你的事。”
- 你瞧，这是贵如夫人原来的卖身契一纸，这是新写的身契一纸，总共奉上。你看愚弟办事周到不周到？：人瑞递给老残两封卖身契和一份新的合同，并询问老残是否满意。
- 又说：“不用费话罢，我们肚子饿的了不得，要吃饭了。”：人瑞提议现在吃饭，因为大家都饿了。
- 人瑞拉着老残，翠花拉着翠环，要他们两个上坐。老残决意不肯，仍是去了桌裙，四方两对面坐的。这一席酒，不消说，各人有各人快乐处，自然是尽欢而散，以后无非是送房睡觉，无庸赘述。：人瑞邀请老残和翠环坐到桌前，但老残坚持自己的位置。最后大家喝酒聊天，尽兴而散。
译文
- 希望天下有情人都能终成眷属；
是前世定下的缘分，千万别错过姻缘。
老残认出了这副对联的笔迹，还笑着说：“你真会调皮！这是西湖边的月老庙对联，被你偷走了。”
人瑞回答说：“这个对题本身就是好的，你难道觉得不合适吗？”
人瑞从怀中拿出刚才县里送来的红封套交给老残，说：“你看看，这是原主人的卖身契一纸，这是新写的身契一纸，总共拿来给你。你看我办事是不是周全？”老残说：“既然这样，我很感激你的周到。你又何必把我困在这个局里呢？”
人瑞说：“我不是对你说‘是前世注定的事，不要错过姻缘’吗？为了翠环，救她必须得救彻底，否则总不是最妥当的办法；对你来说，也不是吃亏的。这就是处理事情的方法，是对的。”说完，他呵呵大笑。
又道：“别废话了，肚子都饿得不行了，该吃饭了。人瑞拉着老残，翠花拉着翠环，让他们两个坐下。老残坚决不肯，还是去拿了自己的裙子，四方形对面坐着。这场酒席，不用说，各自有各自的快乐之处，自然是开怀畅饮后散了，以后无非是送房子睡觉之类的，也无需多说了。”
赏析
此诗为《老残游记》中的一段对话，通过描绘老残和人瑞之间的互动以及他们对于爱情与婚姻的看法，展现了一种超越世俗束缚的爱情观和人生观。其中“愿天下有情人，都成了眷属”一句表达了对真挚爱情的向往和祝福；“是前生注定事，莫错过姻缘”则强调了人生中的某些事情是由命运安排的，应珍惜和尊重。整体上，此诗反映了作者对人性、情感及生活哲理的深刻理解和独到见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。