翠花看见道:“你这妮子!老爷们今天高兴,你又发什么昏?”人瑞看着他,只是憨笑。老残对他点了点头,说:“你不用胡思乱想,我们总要替你想法子的。”人瑞道:“好,好!有铁老爷一手提拔你,我昨晚说的话,可是不算数的了。”翠环听了大惊,愈觉得他自己虑的是不错。正要询人瑞请问,只见黄升同了一个人进来,朝人瑞打了一千儿,递过一个红纸封套去。人瑞接过来,撑开封套口,朝里一窥,便揣到怀里去,说声“知道了”,更不住的嘻嘻价笑。只见黄升说:“请老爷出来说两句话。”人瑞便走出去。
约有半个时辰进来,看着三个人俱默默相对,一言不发,人瑞愈觉高兴。又见那县里的家人进来,向老残打了个千儿,道:“敝上说,叫把昨儿个的一卷旧铺盖取回去。”老残一楞,心里想道:“这是什么道理呢?你取了去,我睡什么呢?”然而究竟是人家的物件,不便强留,便说:“你取了去罢。”心里却是纳闷。看着那家人进房取将去了,只见人瑞道:“今儿我们本来很高兴的,被这翠环一个人不痛快,惹的我也不痛快了。酒也不吃了,连碟子都撤下去罢。”又见黄升来,当真把些碟子都撤了下去。
诗句:
- 老残游记 · 第十七回 · 铁炮一声公堂解索 瑶琴三叠旅舍衔环
译文:
- 在《老残游记》的第十七回中,描述了一场紧张而戏剧性的场景。故事发生在一间公堂上,铁炮突然响起,解开了某个人的绳索。同时,一位女子用瑶琴弹奏,似乎在为某人的困境作最后的吟唱。
关键词注释:
- 老残游记 (Lao Chuan Ji You) - 这是一部清代长篇讽刺小说,作者为晚清文学家刘鹗。全书共四十回,以独特的视角和生动的语言记录了清末社会的种种现象。
- 第十七回 - 指的是《老残游记》中的第十四至第二十五回,是书中的一部分。
- 铁炮一声 - 铁炮是指一种古代的武器,这里指代某种紧急或突发的情况。一声指的是发出的声音,通常用于形容声音大、效果显著的动作。
- 公堂解索 - 公堂是指古代法庭或者官府办公的地方,解索是指被解开束缚的意思。这里的“解索”可能暗示着某种误会、纠纷或束缚被解开。
- 瑶琴三叠 - “瑶琴三叠”通常指的是古琴音乐中的一种演奏方式,即连续弹奏三次琴弦,形成美妙的音乐旋律。这里可能寓意着某种和谐、美好的状态即将到来。
- 旅舍衔环 - “衔环”一词源于古代传说,意指人们相互帮助、感恩戴德的行为。在这里,它可能象征着人与人之间的美好关系或感激之情。
赏析:
- 《老残游记》作为一部反映社会现实的作品,其语言风格独特,情节跌宕起伏。在本次回目中,通过铁炮的一声和瑶琴三叠,展现了一幅紧张而又充满戏剧性的场面。铁炮声的突然响起,如同战场上的号角,预示着即将发生的重大变化;而瑶琴的三叠则如同一曲优美的乐章,为整个场景增添了几分诗意与和谐。
- 整个回目通过铁炮声和瑶琴三叠的对比,不仅展现了人物性格的差异,更揭示了他们在关键时刻的不同反应。翠环的反应虽然显得有些慌乱,但她的担忧和不安也让人感受到了她的善良与纯真。而人瑞则显得更加从容淡定,他的态度和行为都表明了他对未来的乐观和对局势的掌控。
- 整篇回目通过对人物的刻画和场景的描绘,生动地展现了清末社会的复杂面貌,以及人们在面对困境时的不同反应和态度。它不仅是对历史的一种再现,也是对人性的深入探讨。通过这一回目的阅读,读者可以更加深刻地理解《老残游记》这部作品的独特魅力和深远意义。