赵我佩

台城路 辛亥秋送丽轩入都 西风古道垂杨老，丝丝尽牵愁绪。角韵齐吹，笳声遍起，陡觉销魂如许。 离觞漫举。怕一曲骊歌，酒醒人去。写入红笺，相思题赠断肠句， 抛残绣谱。剩巾上斑斑，泪痕无数。目送征帆，夕阳烟外浦。 注释： 1. 西风古道：指古老、荒凉的道路，西风在古代常常被用来形容凄凉、寂寞的氛围。 2. 垂杨老：形容道路旁的柳树已经衰老，增添了一份萧瑟和沧桑感。 3. 丝丝尽牵

诗句解释： 1. 杏梁燕子春愁重： 描述春天里燕子在杏梁上筑巢，增添了一丝春天的忧愁。 2. 喃喃絮破红窗梦： 形容燕子在窗边喃喃私语，仿佛打破了春天的梦境。 3. 唤起惜花心： 暗示春天的美景易逝，触动了人们对美好时光的回忆和珍惜。 4. 离情如水深： 比喻离别之情感如同深水一样难以测量。 5. 碧城云样远： 形容远处的景色如白云一样飘渺不定。 6. 别泪罗巾满： 描述离别时泪水湿润了罗巾

菩萨蛮 · 春雨连绵，园花零落，风前独立，怅然久之，谱饯花词四章，并寄丽轩 注释： - 东风吹醒韶华梦：东风吹醒了春天的韶光。 - 脂痕补却苍苔空：花瓣上的油脂痕迹填补了苍苔的痕迹。 - 帘外即长亭：长亭就在门外帘外。 - 落花无限情：落花表达了无尽的情感。 译文： 春风唤醒了春天的梦想，花瓣的油脂在枯萎后被重新涂抹，留下了痕迹。长亭外，落花铺满道路，仿佛是无尽的哀愁。花开时人还未离去

【注释】 1. 菩萨蛮：词牌名。 2. 阑干拍遍伤春曲：意思是，拍遍栏杆，为伤春而作的曲子。 3. 袜罗：丝织品，代指鞋。 4. 香冢：用鲜花装饰过的坟冢。 5. 留春：挽留春光。 6. 东皇：春天之神。 【译文】 雨绵绵不断，园中的花儿都零落了，我在风前独立良久，写了四首悼念花儿的词，寄给丽轩（作者的朋友）。 我拍打栏杆，为伤春而作的曲子；鞋上的丝袜印上苔痕绿色。用鲜花装饰过的坟冢代替了花儿

诗句翻译 1 犹记深宵剪烛，细语比肩时。一自个人去后，只赢得相思。 - 记得在深夜里我们剪烛共谈，低声细语地依偎在一起。自从你离我而去之后，只剩下我一个人承受着无尽的相思之情。 2. 妆台彩笔慵持。怕离愁、压损双眉。 - 画台前五彩的彩笔我懒得拿，害怕离别的愁思会压弯我双眉。 3. 争知别后心情，去时悔不留伊。 - 却不知道别离后我的心情如何，离开时后悔没有挽留你。 注释 1. 犹记

【解析】 这是一首悼亡词，写于辛亥除夕。上片写词人对妻子的追忆和哀叹；下片写自己为官的辛酸和无奈。“金缕”即金缕衣，用典出自汉王昭君出塞时的故事。 【答案】 译文： 夜深人静，帘波微动，寂静的夜晚，香消人醒，灯火残灭，梦已杳然无踪，愁绪如茧丝般抽不尽，触处又添烦恼，料想闲愁百端齐到。我像秋天的燕子一样飘零而去，旧时的巢穴已经没有了，没有再像当初那样美好。怀念往昔，心中黯然神伤。 怜惜镜中的我

【注释】 金菊：指菊花，这里泛称秋天的花朵。芙蓉：荷花的别名。秋感：秋天的感受。寄采湘：寄情于远行的人，即送人远去。断角声凄：马鞭断了的声音很凄厉。零笳韵悄：吹笳声也很凄凉。斜阳催暝：夕阳西沉，天色渐暗。暝：昏暗。荒城：荒凉的城镇。正满林黄叶：满林都是黄色的叶子。秋老旗亭：秋天到了，旗亭也萧条了。旗亭：古时设在市肆、街巷的酒楼或亭子，供游人小饮。春来：春天来临。香车杳：香气袅袅的车驾已经不见踪影

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答此题，先读懂原诗的意思，然后结合题目的要求，抓住关键词语，分析其情感、意境，最后进行赏析。 “绿窗闲，红雨静”，点明时间是暮春时节，天气转暖，春意正浓的时候。“无奈春归，无计留春定”，春天的离去是不可避免的，无法留住春光，这两句表达了作者对时光易逝的惋惜之情。 “燕子含愁蝴蝶病”，“燕子”指代词，指代的是春天；“蝴蝶病”暗喻人的衰老。“薄幸东风

注释： - 月上海棠 · 哭采湘: 这是一首悼念词，表达了对逝去之人的哀思。 - 情天有缺愁难补: 指情感世界中存在缺陷，无法弥补空缺。 - 叹红墙碧海、茫无路: 感叹红墙碧海之间，人生道路显得茫然无依。 - 倩魂何处: 倩，美好的意思，这里指美好的魂魄。何处，何处可以寄托。 - 君休矣、零落妆台词句: 君，指死去的人。休矣，不再归来。零落，凋零，衰败。妆台词句，化妆用的台词

【注释】 帘箔：帘子。双钩：指绘有双线花纹的帘子，也泛指门帘。晓妆：早晨的梳妆。才罢：刚刚结束。闲庭宇：闲着无事的庭院。燕子：指春燕。留春住：留住春天不让它离去。春将去：春光即将逝去。乱红：落花。絮：柳絮，这里用作比喻，指落花像柳絮一样漫天飞舞。 【赏析】 《点绛唇·帘箔双钩》，词调名本意不详，当是咏帘子的。此词上阕写景抒情，下阕即事成章。词人以帘为线索，从帘的开合写到帘的装饰