杜文澜

东风第一枝·菜花 【注释】： ①麦陇残寒，桑阴碎雨: 意思是说，麦田里的残存寒意和桑树下的雨水。 ②酿成一片花意: 意思是说，这些雨水和残存的寒意酿就了一片花的意境。 ③买春谁散金钱: 意思是说，谁在购买春天的时候撒钱呢。 ④媚晚竞铺绣绮: 意思是说，谁在黄昏时竞相铺展锦绣呢？ ⑤遗钿漫拾: 意思是说，谁在不经意间捡到遗落的珠宝。 ⑥俏不上、玉人钗尾: 意思是说

【注释】： 1. 平山：即平江府，治所在吴县（今江苏苏州）。 2. 髡（kūn）柳：指修剪得光光的柳树。 3. 瘦了斜阳：意谓斜阳已瘦。 4. 霜笳（jiā）：即胡笳，北方少数民族吹奏的乐器。 5. 玉人：美人。 6. 冶红深翠：形容女子打扮艳丽。 7. 唤冶红、曾款轻桡（ráo）：呼唤着艳丽的红妆和轻快的小舟。 8. 断梦惺忪：形容梦醒后的迷惘状态。 9. 湖光似恨鸥乡冷

【注释】 天风:指江上的清风。 “松寮”句:松树成林，风吹来清凉舒适。 “似曾相识”句:好像以前在这个地方见过一样。 清游:清静游览。 倦:厌倦。 健撇:快意地摆脱。 铭忘:遗忘。 瘗鹤:埋葬白鹤，传说鹤能预知人死期。 绝壁乱苔封:石壁上长满了乱草。 岚光烟翠:山间云雾缭绕的景色如烟如翠。 海镜涵空:海水像镜子，倒映着天空。 长歌:高亢地唱歌。 鱼龙听:让鱼龙聆听歌声。 疏钟:稀疏的寺庙钟声。

鹧鸪天 倚遍阑干日又曛，一重蕉影上帘昏。啼莺到晚犹依树，飞絮如烟肯化尘。 香欲烬，酒愁温。落花还学远游人。宵来雨是春归路，不比刀环梦未真。 译文： 在阑干旁倚了很久，太阳已经变得昏暗，一层层的芭蕉影子映在窗帘上，显得有些昏暗。黄昏时鸟儿的啼叫声依旧回荡在树间，飞舞的柳絮像烟雾一样飘散在空中。 香气渐渐消散，酒杯中的酒也变得冷了，落花也学着远游的人那样随风飘荡。夜来的一场雨似乎是春天回家的路

梅子黄时雨 阁住离思，任门掩昼阴，苔砌慵扫。奈画上斜阳，又添愁稿。知否江南三月暮，玉骢嘶断迷芳草。孤怀悄。杜宇几声，犹道归好。侵晓。 酴醾开了。甚寻香倦后，翻被花恼。只燕子知人，天涯怀抱。鸡塞梦回闻戍角，小屏山里春沙杳。帘波袅。一溪越梅吹老。 译文注释 梅子成熟时细雨纷纷， 我关上了窗子把离愁锁在屋里， 门也关上了不让太阳晒到室内， 屋檐下长满青苔，懒得去打扫。 怎奈那画上的斜阳，又增添了愁绪。

江淹老去，杜牧重来，尊前相对嗟歔。 画里金城，沧桑一霎模糊。 饥鹰啄残战血，泣寒沙、磷火青芜。 频怅惘、似苏台舞罢，太息句吴。 恨指堤边髡柳，问征人、别后还有春无？ 昔日笙歌，付与鬼唱呜呜。 休怨鹧鸪声苦，倚纯钩、犹紧珊瑚。 君不见，抱枯枝、啼杀夜乌

记波涵紫堞，雾幂丹梯，频展吟眸。 念尔南冠久，问江城玉笛，曾听吹否。 去尘顿如黄鹤，萍迹话浮沤。 自战鼓西来，楚歌不竞，望断空楼。 前游。 漫回首，便十里春风，何处扬州。 磷火迷荒岸，任雕锼金粉，都付沧流。 素丝暗寻霜色，词客病工愁。 怕赋冷晴川，萋萋草碧鹦鹉洲

信风吹已半，三三径里，盼花重转。 馆认琅玕，闲把玉箫双按。 修到扬州月样，又添了、十分清艳。 钗凤软。 珠帘卷尽，画阑敲遍。 别后素手调筝，想暗减朱弦，一丝幽怨。 镇日相思，三笑四愁频换。 鳞素空烦六六，怕人去、红楼春倦。 凝望眼。 巫山断云飞远

紫陌飞云糁玉尘，半墀幽草画残春。 只向茶香灯晕里，度黄昏。 屈曲溪山屏上路，模糊烟树画中村。 谁把相思千滴泪，寄归人

空怜归去好。 听千山啼鹃，泪痕多少。 注酒瓶空，算袖中还剩，散花新稿。 逝水年华，判断送、斜阳芳草。 憔悴谁知，红豆愁抛，玉龙悲啸。 谁劝春明频到。 更气压云虹，意轻风鸟。 典却貂裘，堕苍茫尘海，芰衣秋老。 爱作词人，待绣出、餐霞幽抱。 还怕黄粱邀梦，炊香未了