麦陇残寒,桑阴碎雨,酿成一片花意。买春谁散金钱,媚晚竞铺绣绮。遗钿漫拾,俏不上、玉人钗尾。但满村、乱蝶竛竮,暗逐凤靴香细。
围古寺、翠烟似洗。沿败井、旧愁又起。最怜小径三叉,占了夕阳半里。薹心抽老,怕悄换、乡园滋味。趁那角、野店青旗,独倚破篱闲醉。

东风第一枝·菜花

【注释】:
①麦陇残寒,桑阴碎雨: 意思是说,麦田里的残存寒意和桑树下的雨水。
②酿成一片花意: 意思是说,这些雨水和残存的寒意酿就了一片花的意境。
③买春谁散金钱: 意思是说,谁在购买春天的时候撒钱呢。
④媚晚竞铺绣绮: 意思是说,谁在黄昏时竞相铺展锦绣呢?
⑤遗钿漫拾: 意思是说,谁在不经意间捡到遗落的珠宝。
⑥俏不上、玉人钗尾: 意思是说,那些珠宝怎么能比得上美玉的人儿的发梢呢?
⑦但满村、乱蝶竛竮: 意思是说,只有整个村庄里飞舞的蝴蝶。
⑧暗逐凤靴香细: 意思是说,蝴蝶们偷偷地追随穿着凤凰图案鞋的女子,追逐着那细微如烟的味道。
⑨围古寺、翠烟似洗: 意思是说,环绕在古老寺庙周围的绿荫如同被洗涤过一般。
⑩沿败井、旧愁又起: 意思是说,沿着破旧的井边,旧愁又开始升起。
⑪最怜小径三叉: 意思是说,最让我怜爱的是小路上有三个岔口。
⑫占了夕阳半里: 意思是说,小路上已经占据了大半里的夕阳。
⑬薹心抽老: 意思是说,花蕾已经抽芽生长,显得有些老态。
⑭怕悄换、乡园滋味: 意思是说,恐怕悄悄地换了乡土的滋味。
⑮趁那角、野店青旗: 意思是说,趁着这个时候去那家偏僻的小店喝上一杯清酒吧。
⑯独倚破篱闲醉: 意思是说,独自依偎在那破旧的篱笆旁,悠然自得地喝着酒。

【译文】:
麦田里的残存寒意和桑树底下的雨丝织成了一片花的意境,谁在购买春天时撒下金钱,谁在黄昏时刻竞相铺展华丽的锦绣。遗落在路边的珠宝被人们随意捡起,却比不上美玉的人儿发梢上的珠宝美丽。只有整个村庄里飞舞的蝴蝶,偷偷地追随穿着凤凰图案鞋的女子,追逐着那细微如烟的味道。环绕在古老寺庙周围的绿荫如同被洗涤过一般,沿着破旧的井边,旧愁又开始升起。最让我怜爱的是小路上有三个岔口,已经占据了大半里的夕阳。花蕾已经抽芽生长,变得有些老态,我担心悄悄地换了乡土的滋味。趁着这个时候去那家偏僻的小店喝上一杯清酒吧,独自依偎在那破旧的篱笆旁,悠然自得地喝着酒。

赏析:
这是一首写景的小令,以清新脱俗的语言描绘出一幅宁静而又美丽的田园风光画面。全词通过丰富的想象和细腻的描写,把读者带入了一个远离尘嚣、静谧而美好的世外桃源中。

首句“麦陇残寒,桑阴碎雨”,开篇便将读者引入了一幅充满生机与活力的田园画卷。这里的“残寒”和“碎雨”不仅描绘出了天气的变化,更象征着生命的短暂与脆弱。紧接着,“酿成一片花意”一句,则是对前两句情景进行升华,将自然之美巧妙地融入其中。在这里,“花意”既是对春天到来的美好期待,也是对生命之花绽放的赞美。

诗人笔锋一转,通过对“买春”、“媚晚”、“遗钿”、“俏不上”等意象的描绘,展现了人们对美好事物的追求与向往。同时,也流露出一种淡淡的哀愁与失落感。这种情感的交织使得整首词更加富有层次感和深度。

“独倚破篱闲醉”一句更是将词人的情感推向了高潮。在这里,他以一种悠然自得的姿态,享受着大自然的馈赠,同时也表达了对人生平淡、真实的感悟。这种情感的转变使得整首词充满了哲理意味,引人深思。

这首词以清新脱俗的语言描绘出一幅宁静而又美丽的田园风光画面,通过丰富的想象和细腻的描写,把读者带入了一个远离尘嚣、静谧而美好的世外桃源中。同时,它也表达了词人对生命之花的独特见解以及对人生平淡、真实的感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。