竟偷被、东风吹暮。绮销香、画桥扬絮。燕子归来,一襟幽怨向谁语。落花蛛网,偏不放、春魂去。后约问蔷薇,早拍遍、阑干无数。
空误。甚年华似水,却把旧愁留住。新寒未减,尚负手、玉阶寻句。待检点、小扇轻衫,笑呼酒、烟萝深处。奈树外斜阳,还惹残莺啼苦。
【注释】
长亭怨慢:即《惜红衣慢》,又名《玉簟凉》。
竟偷被、东风吹暮:终被无情的春风吹到了傍晚。
绮销香:绮,丝织品;销,融化。形容春日落花飘荡如丝织品般美丽却易消逝。
画桥:用彩画装饰的桥梁。
燕子归来,一襟幽怨向谁语:燕归巢了,可我满心愁怨不知向谁倾诉。
落花蛛网,偏不放、春魂去:落花被蜘蛛结网粘住,不肯放走春天离去的魂魄。
后约问蔷薇,早拍遍、阑干无数:以后约定在蔷薇花下相聚,可我拍遍栏干也不见你身影。
空误:白白地耽误了。
甚年华似水,却把旧愁留住:为何时光飞逝,旧日的愁绪依然未散。
新寒未减,尚负手、玉阶寻句:即使天气仍然寒冷,我也还拿着拐杖在石阶上吟诗。
待检点、小扇轻衫,笑呼酒、烟萝深处:待到整理好细嫩的扇子和轻纱衣服,笑着呼唤酒友来到烟雾萦绕之处。
奈树外斜阳,还惹残莺啼苦:无奈的是夕阳西下时,又惹得残存的黄莺悲鸣不已。
【赏析】
《惜红衣慢》是南宋辛弃疾的一首词作。此词抒写伤春之情,以“恨”为线索,抒发对青春流逝的惋惜之情。全词情感细腻,语言清丽,结构严密。
上片开头三句“竟偷被、东风吹暮,绮销香、画桥扬絮。”写暮春时节,东风将落红吹得纷纷扬扬,落花被风吹得如同织成的花帘在空中飞舞,这景象美不胜收。但美好的东西总是稍纵即逝,转眼间便化作飞絮飘零而去,令人惋惜。“燕子归来,一襟幽怨向谁语?”燕子归来,却只能独自对着一襟幽怨。
下片开始两句“落花蛛网,偏不放过春魂去。”落花被蛛网缠住,无法再随春魂飘去。这里既写蛛儿捕捉落花的情景,也暗喻自己无法摆脱内心的愁苦。“后约看蔷薇,早拍遍,阑干无数。”于是约定在蔷薇花下重逢。但词人始终没有等到约定的时刻就失望而归,只见栏杆上拍遍无回的人影。
过片两句“空误,年华似水,旧愁难舍。”白白地浪费了时光,年华似流水般流逝,而心中旧日的愁苦却难以忘却。“新寒未减,尚负手、玉阶寻句。”虽然天气仍然寒冷,但我仍手持拐杖在石阶上寻找诗句。“待检点、小扇轻衫,笑呼酒、烟萝深处。”我准备整理一下细嫩的扇子和轻纱衣服,笑着呼唤酒友来到烟雾缭绕的地方共饮。这一句既是词人对往昔生活的回忆,也是其孤独寂寞生活的写照。
下片最后两句“奈树外斜阳,又惹残莺啼苦。”可惜是夕阳西下时,又惹得残存的黄莺悲鸣不已。这一句既写出了作者孤独的心情,也表现了他对大自然的热爱。
这首词通过描写词人与友人的聚会和离别来表达自己的孤独感和对青春流逝的伤感。全词语言优美,意境深远,情感细腻,是南宋词中的佳作之一。