放鱼竿一去，幻尘海、渺愁余。算柳浪莺闲，鸥波人远，负却西湖。音书又沉旧雁，问东风、还到故乡无。萍梗空惊岁晚，梅花自惜山孤。
林逋。合占幽居，飞桨伴，瘦筇扶。甚古树苔荒，遥峰翠减，不唤提壶。归途待从画里，怕春寒、催老夜啼乌。留得疏窗岫影，六桥烟雨模糊。
诗句释义及赏析：
首句：“放鱼竿一去，幻尘海、渺愁余。”
- 注释: 放下鱼竿离去，如同在幻灭的尘埃中漂泊，留下无尽的忧愁。
- 赏析: 这句话表达了诗人离别西湖，踏上旅途时的情绪。”放鱼竿一去”指的是诗人准备离开的动作，”幻尘海、渺愁余”描绘了诗人在离开后感到的恍惚和孤独，像是在无边的尘世中漂流，心中充满了迷茫和忧愁。
第二句：“算柳浪莺闲，鸥波人远，负却西湖。”
- 注释: 算了吧，像柳树随风摇曳、莺鸟悠闲自得，还有那飘荡在水面上的鸥鸟一样，人已经远离了美丽的西湖。
- 赏析: 此句通过对比的方式强调了诗人内心的感受。他意识到，尽管周围环境（如柳树随风、莺鸟自由地飞翔）看似美好，但内心却是如此空虚和失落。同时，也反映出诗人对故乡西湖的深深眷恋。
第三句：“音书又沉旧雁，问东风、还到故乡无。”
- 注释: 书信的消息又一次沉寂，仿佛旧日南飞的大雁一样，我询问着东风吹来的春天，是否还能回到我的故乡。
- 赏析: 此句反映了诗人对远方故乡的思念之情。通过提到“旧雁”，诗人不仅表达了与亲人分离的哀愁，同时也借大雁的形象来象征春天的归来和希望。
第四句：“萍梗空惊岁晚，梅花自惜山孤。”
- 注释: 浮萍般的生活使我感到惊讶，因为到了一年将尽的时候。梅花独自欣赏着山的孤独。
- 赏析: 这两句诗表达了诗人对时间流逝的无奈和对自然美景的珍惜。”萍梗”意味着漂浮不定的生活或命运，而”岁晚”则暗示时间的流逝。诗人在这里用”梅花”自惜山孤来表达自己对孤独和寂寞的感受。
结语：“林逋。合占幽居，飞桨伴，瘦筇扶。”
- 注释: 林逋应该占据这样的幽静居所，伴随着飞动的长桨和瘦弱的手杖。
- 赏析: 这是全词的收尾之句，再次以林逋的形象作为结尾，突出了诗人对林逋那种高洁、超脱世俗生活的向往。同时，也暗示了诗人内心深处对这种宁静生活的渴望。
译文：
我离开了西湖，放起了鱼竿，感觉自己就像是在幻灭的尘埃中漂泊。柳树随风飘扬、鸟儿自在飞翔，还有水面上飘荡的鸥鸟，都显得那么遥远，我都快要忘了自己曾经是这么靠近这片美丽的地方。现在我只能等待春风的到来，看它是否能吹散我心头的愁云。
我又想起了故乡的西湖，那里有我的亲人朋友，有我熟悉的景色。但现在我却要离开，去追寻更远的地方。我不禁想问，春天的东风能否带我回到故乡？我担心，随着岁月的流逝，我会越来越孤单。但我也知道，即使身处异地，也要勇敢面对生活的挑战。
我还想到了林逋这位高士，他隐居在杭州西湖边的孤山上，过着清贫而高雅的生活。他的诗歌中充满了对自然的赞美和对人生的感慨。我也想成为那样的人，过一种简单而纯粹的生活。
这首诗表达了我对故乡的思念和对生活的思考。我渴望回到故乡，享受那份宁静和美好。同时，我也明白生活的无常，要有勇气面对未来的挑战。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。