影瘦团霜,声寒战野,暮色先归高树。橘柚烟晴,掩映近山官路。正辽空、一雁来时,带几点、乱鸦栖处。念苍茫、棹舣深村,故人家在隔江住。
天涯诗境渐老,还对萧骚短发,孤吟秋句。破寺逢僧,笑指病颜如许。怕深宫、嘶断凉蝉,又添了、夕阳无数。剩闲庭、帘卷西风,倚阑愁夜雨。
【解析】
本题考查学生对诗词综合赏析的能力。此类题目解答时,首先应读懂诗作的内容和思想情感.然后结合着所给的注释,通过反复诵读,领会作品在内容和形式上的特点,最后再根据题目要求进行具体分析。
“影瘦团霜,声寒战野”两句,写秋色之清冷。霜,点明时令为深秋。这两句是写景,但景中有人,有情。诗人以“影瘦”形容树木的萧瑟,以“声寒”形容秋风的凄清,以“战野”形容风声的凛冽。这两句看似写景,实则寓情于景,寄意深沉。
“暮色先归高树”一句写夕阳落山的情景。暮色,日落后的天空颜色,这里指天色渐暗;归,归向;高树,即高树,指远处的高大树木,这里指高耸入云的高山、大树。这句是写景,但景中有意,有情。夕阳西下,天色渐暗,晚霞余光映红了远山,而高树上的叶子却因受阳光照射的时间较长而显得格外红润,仿佛在迎接夕阳的到来。这一句既写出了夕阳西下的美景,也表现了作者对友人的思念之情。
“橘柚烟晴,掩映近山官路”两句是继续写景,写秋色之美。橘柚,指橘子、柚子等水果。烟睛,指烟雾缭绕。掩映,隐隐约约地显露出来。官路,泛指大道。这两句是写景,但景中有情。秋天到了,万物凋零,只有橘柚等水果挂满枝头,散发出阵阵清香。这时,太阳已经升起,阳光透过雾霭,洒在橘柚之上,橘柚的香气与晨雾交织在一起,弥漫开来。此时,一条官道蜿蜒而过,路旁绿柳依依,黄叶飘落,宛如一幅美丽的图画。
“正辽空、一雁来时,带几点、乱鸦栖处”三句紧承上文,写秋景之幽寂。辽空,辽廓空旷之意。这几句是写景,但景中有意,有情。一只孤雁从空中飞过,带着几只乱飞的乌鸦,它们在天空中盘旋、飞翔。这情景给人一种寂静而又凄凉的感觉。这几句既是对上文景色的进一步描绘,也是诗人内心的真实感受。
“念苍茫、棹舣深村,故人家在隔江住。”两句写景兼抒情。这两句是写景兼抒情,但景中有意,有情。诗人想到了一个渔人在深山之中驾船打鱼的情景。他站在江边,望着那片茫茫的水天一色,心中充满了孤独和寂寞。他想起了那个渔人,想起他在深山里打鱼的情景,想起他那破旧的渔船、那些散落在水里的鱼网以及他孤独的身影。这两句既是对上文景色的进一步描绘,也是诗人内心的真实感受。
“天涯诗境渐老”两句是全词的总结。这两句是写景兼抒情。这两句既是对上文景色的进一步描绘,也是诗人内心的真实感受。诗人感叹自己的年华已经渐渐逝去,而心中的诗意却依然如故。他想起了自己曾经写过的那些诗篇,想起了那些曾经陪伴他度过美好时光的美好回忆。这些美好的回忆让他感到无比的幸福和满足。然而,随着岁月的流逝,诗人的心境也发生了变化。他不再像从前那样追求功名利禄、追求名利双收的生活,而是更加珍惜眼前的生活、更加关注内心的感受。
“剩闲庭、帘卷西风,倚阑愁夜雨。”两句写景兼抒情。这两句是写景兼抒情,但景中有意,有情。夜幕降临,凉风习习,帘卷西风,吹拂着诗人的脸庞和头发。在这寂静的夜晚,诗人独自倚靠在栏杆上,看着窗外的月光和星星,心中充满了无尽的忧愁和思念。这两句既是对上文景色的进一步描绘,也是诗人内心的真实感受。这两句既是对上文景色的进一步描绘,也是诗人内心的真实感受。诗人不禁想起那些曾经与他一起度过美好时光的朋友,他们如今都在各自的岗位上努力拼搏、奋发向前。而他却独自一人在这寂静的夜晚里思念着他们。这两句既是对上文景色的进一步描绘,也是诗人内心的真实感受。
【答案】
译文:秋色清冷凄迷,暮色已至,橘柚烟晴,掩映近山官路,正有一只孤雁飞过,几只乱扑的乌鸦栖息在枝头上,想到远方的渔人,想到自己孤单的身影,想到那些曾经陪伴他度过美好时光的美好回忆,想到那些曾经与他一起努力拼搏、奋发向前的朋友们,他心中涌起无限的愁绪,不禁吟诵起自己的诗句:“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”