阁住离思，任门掩昼阴，苔砌慵扫。奈画上斜阳，又添愁稿。知否江南三月暮，玉骢嘶断迷芳草。孤怀悄。杜宇几声，犹道归好。侵晓。
酴醾开了。甚寻香倦后，翻被花恼。只燕子知人，天涯怀抱。鸡塞梦回闻戍角，小屏山里春沙杳。帘波袅。一溪越梅吹老。
梅子黄时雨
阁住离思，任门掩昼阴，苔砌慵扫。奈画上斜阳，又添愁稿。知否江南三月暮，玉骢嘶断迷芳草。孤怀悄。杜宇几声，犹道归好。侵晓。
酴醾开了。甚寻香倦后，翻被花恼。只燕子知人，天涯怀抱。鸡塞梦回闻戍角，小屏山里春沙杳。帘波袅。一溪越梅吹老。
译文注释
梅子成熟时细雨纷纷，
我关上了窗子把离愁锁在屋里，
门也关上了不让太阳晒到室内，
屋檐下长满青苔，懒得去打扫。
怎奈那画上的斜阳，又增添了愁绪。
你要知道，江南的三月已到暮春，
马儿奔驰得累了，它知道要回家去。
我独自惆怅，杜鹃鸟啼叫了几声
还劝人早日归来。
天快亮的时候，
酴醾花已经开了。
为什么寻着花香而感到疲倦，
反而被花朵惹恼了呢？
只有燕子才了解人的心意，
因为燕子飞向天涯，所以它的怀抱总是孤独地飘荡。
听到鸡塞那边传来戍楼的号角，
我在屏风山里的春天，看到一片茫茫的沙滩。
帘幕低垂，一溪的江水流过，
越州梅花正飘落凋零。
赏析
《梅子黄时雨》是南宋词人刘辰翁的一首词。这首词写于宋亡之后，词人借对故国山川景物的追忆，抒发了自己对故国的深情和亡国之悲。词中用笔细腻，意境深远，语言清丽典雅，含蓄蕴藉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。