朱昆田
海棠半开小雨初过醵饮花下醉赋二十韵 雨霁海棠半含露,风来蝴蝶不惊飞。 须臾圆月生天东,更洗花瓷夜深酌。 【注释】 ①须臾:片刻之间。②圆月:指月亮。③天东:天空的东方。④更洗:重新洗涤。⑤酌:斟酒。 译文赏析: 在一场春雨过后,雨霁天晴,海棠花半含露珠,娇艳欲滴。微风吹拂着,蝴蝶在空中飞舞,它们并没有受到惊扰。此时,天空中出现了一轮明亮的月亮,它从东方升起,皎洁的月光洒满了大地。我坐在花园里
张大司寇生日 张夫子家京口湾,千秋之桥万岁山,下有江水流潺潺。 天生人杰自有地,宜在蒜岭金焦间。 高门峨峨列五戟,年始十六登贤关。 红绫饼宴曲江后,二十载侍蛾眉班。 忆昔柔兆敦牂秋,使车远自吴会还。 尽收桃李遗榛菅,五色不眩黄朱斑。 千门晓入鸣兽镮,词头草罢貂裘颁。 有时散直宫月弯,史家直笔得南董,作者意匠归输般。 容台典礼手自删,金鉴之箓垂人寰。 年来里居三改火,主恩未许林泉闲。
无功招集一峰草堂学香山体 杜陵未老归苑屋,觅句摊书骥子存。 三径割来花隔舍,一峰留得翠当门。 试将新水添春沼,不异金钗涧畔村。 译文: 无功召集朋友在一峰草堂学习香山体 杜陵尚未老,就回到了他的园子里(杜陵即唐宣宗李忱的陵墓,位于今陕西省西安市东南)。他在这里寻找诗句,铺开诗稿,就像他的侄子一样勤奋地写作。 花园里的三条小路被割断了(因为要建房子),但花依然隔着屋子绽放
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 下面是这首诗的逐句释义: 1. 我所思兮莺脰湖,漾寸寸兮白鱼。 释义:我思念的正是那莺脰湖,湖面泛起一圈圈白色的涟漪。 2. 白鱼兮红目,在水兮一角。 释义:湖中的白鱼眼睛红润,它们独自游弋在湖中央的一角。 3. 弸轻纱兮夹细竹,溯清流兮独䍡。 释义:轻柔的丝巾缠绕着纤细的竹枝
【注释】 ①盛幕:指官场。 ②宋五:即宋之问,唐朝初年著名诗人,与沈佺期齐名,并称“沈宋”。 ③三花虬:指骏马。虬(qiú):古代传说中的龙的一种。 ④瘦童羸马无门投:意谓瘦弱的孩子和老弱的马匹没有出路。 ⑤公闻我状良太息:公指田纶霞先生。良太息:深深地叹息。 ⑥作书招我来长洲:写诗给我,让我来长洲。作书:写信给我。 ⑦周旋:交往、往来。荣悴:荣辱。异:不同。 ⑧此道:这里指作诗的本领。今世
雨稼饮二十杯而腹痛竟夕委顿复欲止酒再以诗劝之 注释:下雨的时候,雨稼喝二十杯酒之后感到腹痛,彻夜不能入睡。 赏析:此诗表达了作者在喝酒后身体不适,甚至腹痛难忍的苦闷心情。 子饮可百觚,兹尽二十钟。 方思同旅话,已似垂头龙。 呼之瞠不语,耳热面发赨。 腰如小锤坠,脑若乱杵舂。 隐隐雷鸣肠,汩汩水荡胸。 败眠百起倒,气轖神恎㤏。 告我继自今,决计仍缄封。 注释:你喝酒能喝到一百斤,我这里只喝到二十斤
【解析】 (1)“江南北”:指江苏、安徽一带。 (2)“不用车前驺”:不必用车辆随从。 (3)“我亦载笔从枚邹”:我也拿着笔跟随您。枚邹,指屈原、宋玉。 (4)“冯梅汤惠今作者”:冯梦龙、李开先都是当时的著名文学家。 (5)“胜我奚啻三十筹”:胜过我的不少于三十人。 (6)“有似五霸搂诸侯”:像春秋时的齐桓公、晋文公那样挟制诸侯。 (7)“区区小国”:这里以小见大,以弱敌强。
这首诗是唐代诗人罗隐的《自遣》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析: 雨稼饮二十杯而腹痛竟夕委顿复欲止酒再以诗劝之 罗列杯小大,楷竹匏髹彤。 俄焉寒更杀,远寺撞初钟。 辞我出门去,见者讶所从。 昔颜枯槁木,今颜生芙蓉。 译文: 雨水淋湿了田地,我喝了二十杯酒后腹痛不已,整晚都感觉身体疲惫不堪,甚至想要停止饮酒,又用诗歌来鼓励自己。 桌上摆放着各种酒杯,大小不一,颜色也各有特色。 忽然间夜更深了
仪狄是古代的妇人,造酒的技艺非常出众, 伯禹却不喜欢她,这或许是圣人的失误。 周公曾执掌饮酒,沉湎罪过使他坐牢, 卫武赋诗在宾宴上,只是站立监看史官。 后来渐渐越出规矩,恣意放纵, 简笔写来倒地而卧,手抱瓮而睡。 载着刘畚锸埋土,吐着丙车茵渍污。 那时候口号喧嚣,那时脚踩泥泞。 所以柴桑翁止酒,于是写了这首诗篇。 当它东篱下秋时,黄金色的花朵个个绽开。 南山色娟秀明媚,翠色压住了发髻婀娜。
【注释】 坎坎鼓:击打土鼓的声音。蹲蹲舞:跳着舞蹈。祈秋成:祈求秋天的丰收。祀田祖:祭祀土地神。酒脯:指祭祀用的酒肉。速翁媪:催促老人的母亲。将稚乳:给小孩哺乳。相挽:互相挽扶。来田头:来到田地里。草茵:草席。花筹:花状的筹码。酌大瓢:喝大碗中的酒。纷劝酬:纷纷劝酒敬酒。日未落:太阳还未落山。或皤腹:有的肚子很胖。或睅目:有的瞪大眼睛。或拍手:有的拍手。或顿足:有的跺脚。或招或携或追逐