须臾圆月生天东,更洗花瓷夜深酌。
海棠半开小雨初过醵饮花下醉赋二十韵
雨霁海棠半含露,风来蝴蝶不惊飞。
须臾圆月生天东,更洗花瓷夜深酌。
【注释】
①须臾:片刻之间。②圆月:指月亮。③天东:天空的东方。④更洗:重新洗涤。⑤酌:斟酒。
译文赏析:
在一场春雨过后,雨霁天晴,海棠花半含露珠,娇艳欲滴。微风吹拂着,蝴蝶在空中飞舞,它们并没有受到惊扰。此时,天空中出现了一轮明亮的月亮,它从东方升起,皎洁的月光洒满了大地。我坐在花园里,欣赏着这美丽的景色,心情十分愉悦。于是我端起酒杯,轻轻晃动着,让酒液顺着杯子流淌出来。这时,我发现杯中的酒已经变得浑浊,于是我又重新将酒杯洗净,准备再次品尝美酒。