公昔视学江南北，喝道不用车前驺。
行携坐对尽文士，我亦载笔从枚邹。
冯梅汤惠今作者，胜我奚啻三十筹。
一时拱手𢘤听命，有似五霸搂诸侯。
区区小国未量力，交绥一败不可收。
犹忆庚申十二月，月十五夜经高邮。
风饕雪虐冰乍合，沙觜两两停轻舟。
我曹擘笺各斗句，公亦笑染南豪柔。
昌黎硬语走籍湜，弥明健句僵侯刘。
自此绝口不复道，别后鹒蟀移春秋。
我方乞食走东郡，公忽领客登南楼。
蒲萄水涨去帆疾，芙蓉花发归帆抽。
六街九载始一遇，名场屡踬真堪羞。
鲇鱼岂能上竹节，菱角安可磨鸡头。
相看怜我太憔悴，昼许清闲夜许休。
狂奴故态遂复作，作诗屡索缸面篘。
长瓶遣送堆老屋，得醉便断胸中愁。
中丞由来任最重，最重淮海惟扬州。
我公清节上所𢘤，帝心特简非人谋。
【解析】
（1）“江南北”：指江苏、安徽一带。
（2）“不用车前驺”：不必用车辆随从。
（3）“我亦载笔从枚邹”：我也拿着笔跟随您。枚邹，指屈原、宋玉。
（4）“冯梅汤惠今作者”：冯梦龙、李开先都是当时的著名文学家。
（5）“胜我奚啻三十筹”：胜过我的不少于三十人。
（6）“有似五霸搂诸侯”：像春秋时的齐桓公、晋文公那样挟制诸侯。
（7）“区区小国”：这里以小见大，以弱敌强。
（8）“月十五夜经高邮”：在农历正月十五的夜晚经过高邮。
（9）“风饕雪虐”：形容天气十分恶劣。
（10）“沙觜两两停轻舟”：船儿停在沙滩上。
（11）“昌黎硬语走籍湜”：韩愈的硬朗的诗行使李开先钦佩。
（12）“弥明健句僵侯刘”：张说（名廷玉）健美的诗句使人感到僵硬。
（13）“自此绝口不复道”：从此再不说诗了。
（14）“别后鹒蟀移春秋”：分别后黄莺鸟也像换了一春又一秋。
（15）“我方乞食走东郡”：我在东郡讨饭。
（16）“中丞由来任最重”：中丞历来是最重的官职。
（17）“最重淮海惟扬州”：最重的是淮扬一带的官职。
译文：
公昔日视学于江南，不用车前驾御随从。
携带着文人墨客一起，我也曾拿着笔追随您。
冯梦龙和李开先都是当代知名人士，他们超过我不止三十人。
一时拱手听您吩咐，有如春秋时五霸挟制诸侯。
我们这些渺小的国家，不敢量力而战，一旦交绥便败不可收拾。
还记得那年十二月十五日，经过高邮时。
天气寒冷风雪交加，江面结冰船只停泊。
我们各自写诗互相酬答，您也含笑染指南唐豪放派。
韩愈的诗行雄健有力，使张说的诗行显得呆板。
从此不再谈论诗，分别后黄莺鸟也像换了一春又一秋。
我正在东郡讨饭，您忽然领客登上了南楼。
葡萄藤上结满了葡萄，水涨时可以乘船离开。
六年时间里一次也不曾遇见，名场多次失败真让人羞惭。
鲇鱼怎能爬上竹节？菱角怎能磨成鸡头？
我们相互看着都太憔悴，白天许清闲夜里许休息。
狂奴故态复作，写诗多次索要缸面篘。
长瓶子送人堆满老屋，醉后就断胸中愁苦。
中丞职务历来最重，最重的是淮扬一带的官职。
您清正廉洁受人敬重，皇帝特别信任非同一般计谋。
赏析：
这是一首饯别友人李开先的诗，全诗共八句。开头四句点出与友人分别的情景，并突出了友人才华超众的特点。接着六句是回忆与友人相聚时的景况，表达了对友人才华的赞赏之情。最后两句是诗人自己的感慨。