今秋作客燕市最无赖，逢君初度酌酒开心颜。
节移重九二八月既望，年过四十一双鬓未斑。
有时狸膏斗鸡旗厎去，不尔猎骑射虎山中还。
人生行藏进退贵适意，置身岂必鹭序蛾眉班。
【诗句释义】
九言戏为鸥塘寿：在鸥塘为友人祝寿。九言，这里指祝寿的言辞。
今秋作客燕市最无赖，逢君初度酌酒开心颜：今年秋天我作为客人在京城最为无赖。遇到你刚过生日喝酒时心情十分高兴。
节移重九二八月既望，年过四十一双鬓未斑：重阳节到了，二月八日是望日，年龄已到四十岁，但双鬓还没有斑白。
有时狸膏斗鸡旗厎去，不尔猎骑射虎山中还：有时像狸膏一样涂抹自己的双鬓，斗鸡比赛旗子落地时离去；如果不这样，就骑着猎马到山林中追逐老虎。
人生行藏进退贵适意，置身岂必鹭序蛾眉班：人的生存和行为方式应该根据个人的意愿来决定，不必非要按照鹭鸶的步态或者蛾的眉形来安排自己的生活和行动。
【译文】
今年秋天我在京城作为客人生活最为无赖，遇到你刚过生日喝酒时心情十分高兴。重阳节到了，二月八日是望日，年龄已到四十岁，但双鬓还没有斑白。有时像狸膏一样涂抹自己的双鬓，斗鸡比赛旗子落地时离去；如果不这样，就骑着猎马到山林中追逐老虎。人生生存和行为方式应依个人意愿决定，不必非要按照鹭鸶的步态或者蛾的眉形来安排自己的生活和行动。
【赏析】
《鹧鸪天·九言戏为鸥塘寿》是宋代诗人辛弃疾所写的一首词。此词上片以“今秋”领起，点明时间地点及人物，“今秋作客燕市”写出了当时作者的生活环境；“逢君初度酌酒开心颜”，写与朋友欢聚的情景，表达了对朋友的赞美之情。下片以“节移重九”领起，写节日的变化，并抒发自己对时光流逝的感慨。最后两句“人生行藏进退贵适意”，表明自己的观点。全词语言质朴，感情真挚，表达了对朋友的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。