陈霆

【注释】： 1. 新绿汀洲芳杜暗——新长出的嫩草覆盖着江边的小洲，芬芳的杜若花已经凋零。 2. 渺渺春波，斜日江南岸——在春波上泛动着一片片的波光，夕阳斜照在江岸之上。 3. 去岁送春微有叹——去年这个时候，我送别了春天，内心微微感到有些悲伤。 4. 今年春去浑肠断——今年春天已经过去了，我的心肠都快要断了。 5. 蜂蝶无聊惊也倦——蜜蜂蝴蝶们无聊地飞来飞去，感到惊愕和疲惫。 6. 冷落西园

【注释】 三十年前真是误：三十年前，即元丰八年（1084），苏轼被贬为黄州团练副使。误，错。驹隙匆匆，尘土长安路：《庄子·知北游》:“人生天地之间，若白驹之过郄(qiè)，忽然而已。”《史记·留侯世家》：“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。” 赢得闲身忙里过：闲身，闲暇的身心，指苏轼被贬期间，虽然身处逆境，却还能保持一种闲适的心态。忙里过，在忙碌中度过。 青山白水空烟雾：青山

【解析】 这是一首咏物词，通过赞美梅花的傲骨和冰魂，表现了作者对梅花的敬仰之情。“春色十分相似，清香一种元高”是说春天的景色和梅花的香气十分相似，但是梅花的香气远远胜过春花。“剽枝参出杏花梢”是说梅树枝条参差地伸出到杏花的枝条上，形象地写出了梅花与杏花的不同。“拦住风光多少”是说梅花挡住了美丽的景色，写出了梅花的美丽动人。“仙骨已经丹换，冰魂仍用莺招”是说梅花的花瓣像仙女的骨骼

野景晴川。白鸟苍湾。向沧浪、一洗尘颜。水拖衣带，山结螺鬟。 注释：野外风景晴朗的江面，白色的小鸟在苍茫的江湾中盘旋。朝着沧澜江面洗涤，让一身尘土都洗净了。江水拖拽着衣带，山岭如同女子盘起头发的发髻。 听步虚声，钟梵韵，翠微间。市楼一片，客帆千幅，问何人、到老心闲。秘书谢事，司谏归山。见夕阳中，云卷尽，鸟飞还。 译文：我聆听着虚寂的声音和梵音，在翠绿的山间回响。只见一座座市楼，一片片帆船

锦堂春杏花 【注释】：锦堂：华丽的厅堂。春杏花：即杏花，是春日常见的一种花卉。 【赏析】：此诗以杏花为景，借春色之晚来庭院，雨声之晓上帘栊，写杏花的盛开和作者对春天的喜爱之情。 译文：美丽的厅堂内春杏花开得正艳。庭院里风儿吹拂着花瓣，雨点敲打着窗帘。杏花无言有恨，谁能理解她的心意呢？我斜倚粉墙东望。 仙苑盛夸年少，孤村遥指春红。京华旧梦江南路，回首夕阳中。 【注释】：仙苑：神仙居住的地方

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解、赏析。解答这类题目，需要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，注意“注释”中的关键词语，然后结合具体诗句进行理解、分析。 要注意诗中重要字词的解释：“谪所”是贬谪之地；“偶成”即偶尔写成的诗词，这里指偶然之作；“朱颜”指红润的面容；“闲愁”意为无所事事之愁苦，此处作名词使用

【注释】 画堂春·春院晚景 （1）“新晴庭院晚香迟”：新雨过后的晴朗天气，庭院里香气慢慢散发。迟，迟滞。 （2）“柳梢先有鸦栖”：柳树枝条上已经有乌鸦栖息。 （3）“东风特地报花期”：是东风特别告诉花儿要开放了。 （4）“吹进帘帏”：吹进窗户和帷幕里面。 （5）“芳信未来燕子，春寒犹泊罗衣”：春天还没有来，就已经有了消息；春天还没有到来，燕子还停在屋外的衣服上。 （6）“落梅砌上月痕移”

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据各项的提示点明答案要点，最后要注意语句要流畅，表达要清晰准确。 （1）本诗首联“乾坤扰扰，算人间、换了几番华发”的意思是：天地间纷扰不安，算来人世也换过几番白发。诗人感叹岁月流逝，自己年事已高，人生易老

【注释】 雨雨风风：春日里风雨交加。花事：花开凋谢之事。退：衰落、凋零。芳草：指春天里的草木。愁痕：指草木的憔悴之痕。绿遍：指草木茂盛。长亭外：古代十里一长亭，故称长亭为“十里长亭”。辛苦杜鹃：杜鹃鸟啼声凄苦。流血泪：比喻悲伤。碧山春尽：指暮春时节，青山已到尽头。行人去：行旅之人离去。城上楼高：指高处的城墙上。休：不要。尽：完。烟柳斜阳：形容夕阳下柳条如烟似雾般婀娜多姿。伤心处：令人伤心的地方

【译文】 寂静无人的杏花庭院，整天冷清清地。春阴笼罩着高高的帘子，不知春天在哪里？门也关着。早晨没有知觉、阵阵寒风吹来从何处刮起。翠帐怕打开，鹦鹉不敢叫，香草炉里的火灭了，知道是什么天气。 风头一转，窗外纸鸢飞落，节令难按，游人不能畅游。天公有意妨害游事，罗绮衣未敢轻试新装。闲话议定，柱子上让他、垂杨恼乱丝千缕，无情的燕子失去春天的期，风风雨雨，天也会憔悴。 【赏析】