黄燮清

齐天乐·秋蝶 作者：吴文英 朝代：宋代 乌衣瘦损来时影，天涯艳游应遍。玉树荒烟，金陵剩粉，惆怅舞裙歌扇。闲抛翠卷。吊六代斜阳，故侯宫苑。冷入江南，一襟疏雨暮愁远。 匆匆芳事易了，早梧桐坠叶，风露催晚。草信霜前，杨花梦里，凉煞绮罗深院。红丝待挽。算客久思归，幕巢栖倦。落尽香泥，月残帘未卷。赏析：这是一首咏物词，上片写秋蝶的形貌和飘零的命运，下片则抒发自己对飘零的秋蝶的同情之情。这首词以秋蝶自比

点绛唇·竹洲仲诰集同人于涉园玉玲珑馆饯梅 粉淡烟浓，半开半谢元宵节。暗香谁惜。留在罗裙褶。 浅醉微吟，花外寒犹力。春阴寂。画帘如月。添个人吹笛。 注释： 1. 粉淡烟浓：指女子妆容清淡而烟雾般朦胧。 2. 半开半谢元宵节：元宵节时，花朵大多半开未全开放。 3. 暗香谁惜：暗香是谁珍惜的呢？可能是作者自己。 4. 留：保留，保持。 5. 罗裙褶：女子穿着的裙子上有褶皱。 6. 浅醉微吟

诗句释义： - 老去东坡，零落了、风流赛筵。恕吾辈，疏狂礼节，重酌寒泉。：“老去”表示岁月流逝，年事已高；“零落了”、“风流赛筵”描述自己过去的风采与生活状态。“重酌寒泉”指再次品尝清凉的泉水，象征心境回归宁静。 - 廿五条冰弹碎月，十三陵树长荒烟。：用“廿五条冰”暗喻自己的清白节操，如同晶莹剔透的冰块般纯洁无瑕。“十三陵树长荒烟”则比喻自己的孤独与冷落，周围环境荒凉无人问津。 - 采黄花

【注释】 1、残菊：指菊花凋落。 2、疏影：指菊花的稀疏影子。 3、寒蛩懒作伤心语：指蟋蟀在寒冷的天气里懒得发出声音。 4、秋魂：指秋天的气息。 5、罗袖：指衣袖。 6、谢娘已嫁吴娘病，只院落、夕阳依旧：意思是谢娘已经嫁给了吴地的姑娘，她的病也就好了；院子里只有夕阳还在。 7、说与雁鸿知否：意思是让大雁知道这些情况吗？ 【赏析】 这首《疏影·残菊》，词人以淡墨写菊之清雅，用浓墨写菊之孤寂

【注释】 仙乎：形容人好像神仙一样。 萧史：古代传说中的一个善于吹箫的仙人。 湘纹：即潇湘，湖南一带。 清盖户：指花影如盖。 紫粉：紫色的花粉。 红牙：红色的琴柱。 风过檐铃叶：指风吹动帘子上摇响的铃铛树叶，发出叮咚的声音。 去问广寒新乐府：意思是去询问广寒宫里新编写的《乐府》。 冰弦独语：形容在冰封的弦乐器上独自奏出的乐曲，声音清冷。 【赏析】 《念奴娇·题诸子良嘉杲枣花帘学拍图》

诗句释义 1 翩翩缟袂新寒薄：形容秋蝶的翅膀轻薄如白色绸缎，舞动时轻盈而优雅。 2. 秋来玉腰纤小：指秋天蝴蝶身体纤细如同玉石一般，体型娇小。 3. 艳冢寻香：比喻蝴蝶在花丛中寻找香气浓郁的花。 4. 离宫觅恨：蝴蝶可能在宫殿遗址或废墟附近徘徊，寻求失去的爱情和失落的情绪。 5. 舞碎零星残照：描述蝴蝶飞舞时将阳光碎片般地击碎，使天空显得斑驳。 6. 销魂画稿：蝴蝶的飞行姿态美得让人心神荡漾

【解析】 本词是一首送别之作。上片描写了张松溪送行时的场景：月斜，几案上香气袅袅；瓜席上露气寒冽。墙外传来女子私语的笑声，却不似故乡儿女。下片写自己对友人的深情厚谊，以及离别的愁苦。“有情时节”一句，既指有情人（指张松溪与友人）相聚之时，又暗指无情人（指作者）独自面对空院落。“卷帘独自数秋星”，意谓在凉阴中独自卷起窗帘来，数着秋夜的星星，心中不禁生出离愁别绪。全词以景托情，情景交融，意境幽美。

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解和赏析的能力。解答此类题目，首先要审题，即明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后要通读全诗，理解诗意，在此基础上把握关键句和重要词语的意象，分析诗歌内容。 （1） 首先看第一小节，“倦态惺忪”，“倦”是诗人疲倦的样子，“惺忪”是形容人眼睛惺忪不精神的样子，“向雕栏艳糁

【诗句释义】 磁盆略带萧疏意。染得秋如绮。猩痕点点雨中看。认是西风残泪湿齐纨。 苏娘机杼回文倦。移近帘栊玩。一丝丝织可怜红。输与茜纱裙上绣芙蓉。 【译文】 瓷碗略带疏离之意，被染成像丝绸一样美丽的色彩。在雨中仔细看，发现是西风吹落的泪珠滴在上面的痕迹，仿佛是一幅西画。 织女疲惫地坐在织布机前，将这一缕缕的丝线编织到窗边的纱帘上。 一丝丝细细的丝线，如同红色的花朵般美丽

【注释】 幽茎：即“秋”字。贴切：紧贴。烟痕（xiā）：指烟雾缭绕。点缀：装点。苍苔：绿苔。半墙：一堵矮墙。朦胧：模糊不清的样子。留得几枝疏影：留有稀疏的树影，意谓月光下只有几枝秋草。盖啼蛩（qiū qióng）：遮蔽着蟋蟀的声音。水晶帘底才梳掠：刚用水晶帘子梳过头饰。松插蝉云薄：用松枝插在头上，像蝉翼那样轻薄。钗头阁住露华香：用玉簪将花的香气固定住。只觉：只觉得。一分：一点点。 【赏析】