磁盆略带萧疏意。染得秋如绮。猩痕点点雨中看。认是西风残泪湿齐纨。
苏娘机杼回文倦。移近帘栊玩。一丝丝织可怜红。输与茜纱裙上绣芙蓉。
【诗句释义】
磁盆略带萧疏意。染得秋如绮。猩痕点点雨中看。认是西风残泪湿齐纨。
苏娘机杼回文倦。移近帘栊玩。一丝丝织可怜红。输与茜纱裙上绣芙蓉。
【译文】
瓷碗略带疏离之意,被染成像丝绸一样美丽的色彩。在雨中仔细看,发现是西风吹落的泪珠滴在上面的痕迹,仿佛是一幅西画。
织女疲惫地坐在织布机前,将这一缕缕的丝线编织到窗边的纱帘上。
一丝丝细细的丝线,如同红色的花朵般美丽,但最终只能输给了那件茜色的裙子上绣着的芙蓉花。
【赏析】
这首词以“剪秋罗”为题,描绘的是一幅女子刺绣的画面。通过“磁盆略带萧疏意,染得秋如绮”两句,词人描绘出磁盆的外观以及秋天的色彩,暗示女子的心情有些萧瑟,但又有着别样的美。接着,词人以“猩痕点点雨中看,认是西风残泪湿齐纨”两句,描绘了女子在雨中仔细查看自己绣作的场景,从中可以感受到女子对生活的不易和坚韧的精神。
接下来的两句,“苏娘机杼回文倦,移近帘栊玩”,则展现了女子在织布机前辛勤工作的情景。而“一丝丝织可怜红,输与茜纱裙上绣芙蓉”则是描绘了女子的手艺细腻,将一丝丝的红色绣到了茜纱裙上,成为了一种美好的风景。整首词通过描绘女子的日常生活,展现了其坚韧不拔的精神和对生活的热爱。