沈谦

【注释】 鹊桥仙 歌妓朱唇：指女子的嘴唇。 翠眉：指女子的眉毛。 掩袖：遮起袖子。 玉箫低度：指吹奏玉笛的声音。 逞娇：撒娇，卖弄妩媚。 如：好像。 裙底：指裙摆下。 红鸳：红色的鸳鸯。 误多：指因多情而惹得人烦。 耐端相：经得起仔细端详，即“耐人寻味”。 【赏析】 这首词写的是歌妓与情人的一段私情。上片写歌伎在宴席中向情人献媚的情景；下片写歌伎在宴会结束时被情人调戏。全词语言明快，情意缠绵

【译文】 女子的眉毛细长，头发齐肩。嬉戏时偏宜于唱歌。频频出错，拍子总是错位。掌上吹风，不要跳舞，怕被风吹走。 酒后更显娇痴，款款抱着，轻轻携着。早晨寒冷，深护绣帘垂下。烟里一丝金色柳线，以为是黄莺。 【注释】 浪淘沙：唐教坊曲名。又名《谢公诗》。 眉小发初齐：女子的眉毛细长，头发刚到肩膀。 游戏偏宜：偏宜于嬉戏。 唱歌频误拍频移：频频出错，拍子总是错位。 掌上吹风：掌上吹风，不要跳舞。

《鹊桥仙·春夜》是北宋词人欧阳修创作的一首词。此词描写了一位少女的闺房生活。词中通过写她绣着金胜的袜儿，隔窗听到莺语，以及她的粉面、兰心、低应、绿云香等，细腻地刻画出一个少女的闺房生活。 【译文】 绮窗下月儿转过，银台上灯光闪烁。绣花的袜子斜对着窗户，偷偷地窥视那金胜。隐约听见黄莺在窗外啼叫，越觉得夜深人静。 女子粉嫩的脸上微醉，心里像兰花一样小倦。不时地呼唤着男子，有时低声应答

【解析】 此题考查考生把握诗歌的思想情感的能力。“珠帘夜卷瑶台雪，初上团团月”意思是说：夜幕降临，珠帘被卷起来，天上飘洒下了如雪的月光；初升的月亮像团团玉盘挂在天空。这两句是描写环境，为后面的抒情作铺垫。 第三句“潜身偷看董双成，却恨翠烟红雾太纵横”，意思是说：我悄悄走近窗前，偷偷地观看着那美丽的女子董双成；可是她周围的烟雾缭绕，使她显得太美丽了。这两句是写女子的美貌，为后面的抒情作铺垫。

【注释】： 1. 钗符袅玉：形容女子头上插着金钗，身穿着华美的丝织衣服。 2. 臂丝约彩：形容女子的手臂上系着彩色的丝带。 3. 惊叹流光如矢：形容感叹时间过得飞快，像箭一样快。 4. 雪头堆上海榴红：比喻雪花堆积得像红色的珊瑚礁一样。 5. 茂弘喻布：指茂盛的树木喻为布匹。 6. 孔群比肉：指众多的鱼群如同肉块一样。 7. 毕晚谁非谁是：意思是说到了晚上，谁能知道自己是谁。 8.

【解析】 本词为七夕节的应制之作，内容上与《鹊桥仙》原诗无涉。词中以“谁”字领起，由景及情。首句写景，次句点题，下片描写女子对情人的思念之情，最后两句是全词的核心所在。全词意境凄婉。 【答案】 译文： 琼云乍卷，金风渐冷，谁把鹊桥重驾？玉人携手隔帘看，堆雾鬓、晚妆初卸。 更深灭烛，凉生却扇，咫尺明河欲下。阑干私语告檀郎，总输你、朝朝夜夜。 赏析一：“琼云乍卷，金风渐冷，谁把鹊桥重驾。”此三句

【注释】 古松百尺，悬流千丈，挥扇解衣盘礴。玉楼金埒逞豪情，总不想、而今丘壑。 昭儿图景，时儿图面，孺子丹青能作。老来应识少游心，当念此、及时行乐。 【赏析】 这是一首赠画之作。词的上片写画者三兄弟的气度不凡。 “古松百尺，悬流千丈，挥扇解衣盘礴”，这几句用夸张的笔法描绘了画者的神气和风度。“古松”句写画者高傲自大的神态；“悬流”句写他豪爽直率的性格；“挥扇"句写他的潇洒飘逸

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌内容和艺术形式的基本能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，首先应明确本题属于诗歌的鉴赏，答题时，注意分析每句诗的内容和情感，然后结合整首诗进行分析。 题中要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，所以，在翻译的时候

注释： 鹧鸪天 · 赠妓宛儿 香阁题诗写白罗。玉栏携手奈情何。春寒飞雨浑疑梦，夜静游云欲听歌。 含笑靥，锁愁蛾。泥人佯醉几摩挲。水村明日催花发，抱取红裙细马驮。 赏析： 这首词是一首描写女子的情态和生活的小令。上片写她为作者题诗留念的情景，下片写她与作者的相会，以及临别时的依依不舍之情。此词以“赠妓宛儿”为题，写的是词人对一位名叫宛儿的歌女的情感。从题目上看这是一首赠别之作。

注释： 柳条细腰全被束缚着，花苞半开像是刚刚绽放。春光迤逦，如绣般美丽。 东风快似剪刀儿，把浅绿深红的枝叶簇拥在一起。 流莺搅扰我的睡眠，晴丝系住我满心的怨恨，正是让人销魂的时刻。 漫将金斗比作东风，也熨不醒那两道深深的皱纹。 赏析： 《鹊桥仙·喻风》是南宋词人辛弃疾创作的一首咏物词。上片写东风对春天的影响，下片写东风对人的感化作用。全词以拟人手法生动描绘春风的活泼、生机