眉小发初齐。游戏偏宜。唱歌频误拍频移。掌上有风休试舞，怕逐花飞。
殢酒更娇痴。款抱轻携。晓寒深护绣帘垂。烟里一丝金线柳，认做黄鹂。
【译文】
女子的眉毛细长，头发齐肩。嬉戏时偏宜于唱歌。频频出错，拍子总是错位。掌上吹风，不要跳舞，怕被风吹走。
酒后更显娇痴，款款抱着，轻轻携着。早晨寒冷，深护绣帘垂下。烟里一丝金色柳线，以为是黄莺。
【注释】
浪淘沙：唐教坊曲名。又名《谢公诗》。
眉小发初齐：女子的眉毛细长，头发刚到肩膀。
游戏偏宜：偏宜于嬉戏。
唱歌频误拍频移：频频出错，拍子总是错位。
掌上吹风：掌上吹风，不要跳舞。
殢酒更娇痴：酒后更显娇痴，款款抱着，轻轻携着。
晓寒深护绣帘垂：早晨寒冷，深护绣帘垂下。
烟里一丝金线柳：烟里一丝金色柳线，以为是黄莺。
【赏析】
这首词描写了与幼妓戏耍的情景。
“眉小发初齐。”开头两句写幼妓的外貌和年龄，“眉小”指女子的眉毛细长、秀丽；“发初齐”指女子的头发刚刚及肩。这两句是说：幼妓的容貌秀美，年纪还轻。
“游戏偏宜”，写幼妓的性情活泼好动，喜欢玩耍。“偏宜”即“适宜”，“游戏”是指幼妓的娱乐活动。“唱歌频误拍”，指幼妓在唱歌时，由于情绪过于激动，往往出现跑调的现象，使得拍子错乱。“频误”是频频出错的意思，“拍”指的是歌曲中的节拍部分。“掌上有风休试舞”，这句是说幼妓虽然喜欢唱歌、跳舞，但是因为害怕被风吹走而不敢轻易尝试舞蹈。“掌上”指手上；“有风”指手边有风；“休试舞”是不要尝试跳舞的意思。幼妓之所以不要舞蹈，是因为担心被风吹走，所以不敢轻易尝试。这里用“掌上有风”来形容幼妓的谨慎小心。“怕逐花飞”，是说幼妓担心自己会被风吹走，就像花朵一样飘散而去。这里的“逐”是追随的意思；“怕”是担忧、害怕的意思；“花飞”则形象地描绘了幼妓被风吹走的场景。
“殢酒更娇痴。”“殢酒”意为醉酒；“娇痴”则是形容人娇媚而又糊涂的样子。这句是说幼妓在醉酒之后更加娇媚而又糊涂。“款抱轻携”，是说幼妓在醉意朦胧中，轻轻地抱着对方。“款”即温柔之意；“抱”指拥抱；“轻携”则是轻轻的拉着对方的手。这句是描述幼妓在醉酒状态下，温柔地抱着对方并轻轻拉着对方的手。“晓寒深护绣帘垂。”这是说幼妓在清晨的寒气中，深深地守护着绣帘垂下。这里的“晓寒”指的是清晨的寒冷天气；“深护”则是深深守护的意思；“绣帘垂”则是说绣帘已经垂下来。这句是说幼妓在清晨的寒气中，深深地守护着绣帘垂下。这一句通过描写幼妓在清晨的寒气中守护绣帘下垂的动作，来表现幼妓的勤劳、细心以及对生活的热爱。
“烟里一丝金线柳，认做黄鹂。”最后两句是说幼妓在烟雾缭绕的地方，发现了一根金线般的柳丝。她误以为那是一只黄鹂鸟。这里的“烟里”指的是雾气弥漫的地方；“金线柳”是形容柳枝像金线一样纤细；“认做黄鹂”则是把柳丝当作黄鹂鸟。这句是说幼妓在烟雾缭绕的地方发现了一根金线般的柳丝。她误以为那是一只黄鹂鸟，于是便把它当作了黄鹂。这里的“认做”是认为的意思；“黄鹂”则是黄鹂鸟的意思。这句通过幼妓发现烟里金线般的柳丝并将其当作黄鹂鸟的奇特想象，表现了幼妓的聪明才智以及对大自然的敏锐感知。