人静雨潇潇。帘影风摇。残杯独酌转无聊。翠袖啼痕红烛泪,同洒春宵。
烟水隔斜桥。魂断谁招。带围宽尽沈郎腰。到得见时卿试比,不让苗条。
【注释】
- 人静雨潇潇:人声寂静,细雨纷纷。潇潇:小雨的样子。
- 帘影风摇:窗帘被风吹得摇曳不定。
- 残杯独酌:喝完的酒杯放在一边。
- 翠袖啼痕红烛泪:女子在烛光下哭泣留下的痕迹。
- 魂断谁招:魂灵飘散到哪儿去了呢?
- 带围宽尽沈郎腰:形容身材肥胖,衣服穿不进。
- 到得见时卿试比,不让苗条:等到见到你的时候,你一定要试着比一比,不要输给我苗条的身材。
【赏析】
《浪淘沙·夜怨》是南宋词人辛弃疾的作品。此词上片写夜雨中独坐怀人的孤寂;下片写梦中相见,欲与对方比美,却终未能如愿。全词以景起,以情结,意境优美,含蓄蕴藉。